Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reports on
Vertaling van "reports on" in Frans
Reports on
En este agreement nos comprometemos a renunciar a nuestro derecho a la información, por ejemplo, en los final reports on administrative inquiries, es decir, en informes internos de la Comisión sobre procedimientos administrativos.
Dans cet accord, nous nous engageons à renoncer à notre droit à l'information, par exemple dans le cas de rapports finaux sur des enquêtes administratives, c'est-à-dire des rapports internes élaborés par la Commission sur des procédures administratives.
La necesidad de un intercambio internacional de registros fue rápidamente reconocido por el profesor Milne en su "Slide Circular reports on earthquakes" publicados anualmente des de 1900 hasta 1912.
La nécessité des échanges internationaux fut rapidement reconnu par Milne dans son annuel Shide Circular Reports on Earthquakes publié de 1900 à 1912.
2 Estados Unidos de América, Departamento de Estado, "Country reports on human rights practices for 1992", febrero de 1993, pág. 421.
2 Département d'Etat des Etats-Unis d'Amérique, "Country reports on human rights practices for 1992", février 1993, p. 421.
38.4 En lo que respecta a las publicaciones, la postergación de la edición de volúmenes de la Legislative Series y la serie Reports on International Arbitral Awards se atribuyó a a) consideraciones relacionadas con los programas y b) razones logísticas.
38.4 Si la publication des volumes de la Série législative et du Recueil des sentences arbitrales internationales a été retardée, c'est pour des raisons qui peuvent être attribuées à : a) des considérations liées au programme et b) des raisons logistiques.
Debido a su interés en aplicar herramientas de física estadística en Economía Financiera, algunos de sus resultados recientes también aparecieron en revistas como Nature, Physica A e Reports on Progress in Physics, entre otros.
En raison de son intérêt pour l'utilisation des outils de la physique statistique en économie financière, certaines de ses publications récentes ont également paru dans des revues comme Nature, Physica A et Reports on Progress in Physics, entre autres.
A este respecto, se puede encontrar información útil en los Reports on the Observance of Standards and Codes (ROSCs) (Informes sobre la observancia de las normas y códigos) del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI) relativos a esa gobernanza.
À cet égard, on trouvera des renseignements utiles dans les rapports de la Banque mondiale et du FMI sur l'observation des normes et codes concernant la gouvernance d'entreprise.
En los World Reports on Regional Integration que publica el UNU-CRIS en colaboración con otras instituciones asociadas de las Naciones Unidas, se recogen los conocimientos especializados de las diversas comisiones económicas y sociales regionales de las Naciones Unidas.
Les rapports mondiaux sur l'intégration régionale, produits par l'Institut sur les études comparatives d'intégration régionale de l'UNU en collaboration avec d'autres partenaires des Nations Unies, reflètent l'expertise des diverses commissions économiques et sociales régionales de l'ONU.
Los timorenses orientales continúan afirmando que están subrepresentados entre los funcionarios públicos del Territorio Departamento de Estado de los Estados Unidos, Country Reports on Human Rights for 1996, Washington, D.C., febrero de 1997.
Les Timorais continuent de se plaindre d'être sous-représentés dans la fonction publique Département d'État américain, Rapports de pays sur les droits de l'homme pour 1996, Washington, D. C., février 1997.
Reports on Complaints Under the HREOC Act (Informes sobre quejas enmarcadas en la Ley sobre la Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades): <
Rapports sur les plaints déposées au titre de la loi sur la Commission des droits de l'homme et de l'égalité des chances
Además, se ha terminado la elaboración del Handbook for Producing National Statistical Reports on Women and Men, que se publicará a comienzos de 1997.
En outre, le Handbook for Producing National Statistical Reports on Women and Men vient d'être achevé; il sera publié début 1997.
En otros casos se les exigía que obtuviesen salvoconductos Véase también el capítulo sobre Colombia, U.S. Department of State Reports on Human Rights Situations, 1993.
Dans d'autres cas, ils ont dû obtenir au préalable des sauf-conduits Voir également le chapitre consacré à la Colombie dans United States Department of State Reports on Human Rights Situations, 1993.
Véase también las observaciones del Tribunal Militar de los Estados Unidos en Nuremberg en el caso Krupp, Annual Digest and Reports on Public International Law Cases, 1948, pág. 628.
Voir aussi les observations du Tribunal militaire des États-Unis à Nuremberg dans l'affaire Krupp, Annual Digest and Reports on Public International Law Cases, 1948, p. 628.
Véase el informe de 2005 del Departamento de Estado de los Estados Unidos, "Azerbaijan, Country Reports on Human Rights Practices".
L'État partie renvoie au rapport de 2005 du Département d'État des États-Unis intitulé « Azerbaijan, Country Reports on Human Rights Practices ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reports on in het Spaans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 47 ms.
