Los críticos argumentan que la mirada masculina cosifica a las mujeres en las representaciones visuales.
Les critiques soutiennent que le regard masculin objectifie les femmes dans les représentations visuelles.
Existen numerosos estilos de sombreado, cada uno ofreciendo una profundidad única a las representaciones visuales.
Il existe de nombreux styles d'ombrage, chacun offrant une profondeur unique aux représentations visuelles.
Las representaciones visuales del led le dan la energía de comunicar, de motivar, y de entretener.
Les affichages visuels de LED vous donnent la puissance de communiquer, motiver, et d'amuser.
R: Las rayas y los colores de los cinturones son representaciones visuales de las calificaciones de un jugador.
R: Les bandes et les couleurs de ceintures sont des affichages visuels de classification d'un joueur.
Nunca se conforme con representaciones visuales de usted mismo mal hechas.
Ne vous contentez jamais de représentations visuelles mal faites de vous-même.
Un agrupador crea representaciones visuales para comprender mejor grandes conjuntos de datos.
Un regroupeur crée des représentations visuelles afin de mieux comprendre les grands ensembles de données.
Los conjuntos disjuntos pueden hacer que las representaciones visuales sean mucho más simples y efectivas.
Les ensembles disjoints peuvent rendre les représentations visuelles beaucoup plus simples et efficaces.
El entorno mediático refleja la diversidad de las experiencias humanas a través de sus representaciones visuales.
La fresque médiatique reflète la diversité des expériences humaines à travers ses représentations visuelles.
Y mencioné que voy a usar algunas representaciones visuales de sonidos.
J'ai dit que j'utiliserai des représentations visuelles des sons.
Minigráficos nos permiten crear representaciones visuales de datos con un solo clic.
Les graphiques sparkline nous permettent de créer des représentations visuelles de données en un seul clic.
crear representaciones visuales de los datos, incluyendo animaciones
créer des représentations visuelles des données, y compris des animations
Se podría decir que su obra intenta capturar representaciones visuales de encuentros culturales contemporáneos.
On pourrait dire que son travail tente de capturer les représentations visuelles des rencontres culturelles d'aujourd'hui.
Las representaciones visuales de estos modelos ayudan a los estudiantes a hacer esos enlaces conceptuales más fácilmente.
Les représentations visuelles de ces modèles aident les élèves à faire ces liens conceptuels plus facilement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.