Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reprogramaciones
Geflecteerde vorm van reprogramación
Vertaling van "reprogramaciones" in Frans
rééchelonnements
reprogrammations
De hecho, nada sugiere que un acreedor privado habría concedido estos aplazamientos y reprogramaciones.
Aucun élément ne tend à indiquer qu'un créancier privé aurait accepté de tels reports et rééchelonnements.
Las reprogramaciones sucesivas y los programas de ajuste estructural no han servido más que para acentuar los problemas económicos y debilitar el equilibrio sociopolítico de numerosos países en desarrollo.
Les rééchelonnements successifs et les programmes d'ajustement structurel n'ont fait qu'accentuer les problèmes économiques et fragiliser les équilibres sociopolitiques de nombreux pays en développement.
sin perjuicio de posibles reprogramaciones entre las medidas de cada programa
sans préjudice de reprogrammations entre les mesures de chaque programme
Los gastos extras que se originen debido a este tipo de calamidades serán suplidos por el cliente, así como también la sobreventa de tiquetes aéreos, retrasos, cancelaciones, reprogramaciones, u otro inconveniente con los vuelos.
Les frais supplémentaires découlant ce type de calamités seront à la charge du client, ainsi que la surréservation de billets d'avion, retards, annulations, reprogrammations et autres inconvénients pendant les vols.
Cuando corresponda, debe reducirse la deuda oficial bilateral de esos países para que puedan poner término al proceso de reprogramaciones.
Le moment venu, il faudra réduire la dette publique bilatérale de ces pays afin qu'ils puissent mettre un terme au processus de rééchelonnement.
Como las unidades se actualizaban todas las noches con cambios importantes y reprogramaciones, la implementación del procedimiento adecuado por parte del operador era imprescindible.
Les unités étant mises à jour tous les soirs avec d'importants changements et une reprogrammation, il était impératif que les opérateurs appliquent les procédures appropriées.
Como se ha señalado más arriba, dada la incertidumbre que rodea ese análisis, el tratamiento de las reprogramaciones de la deuda no puede basarse en un único punto de vista.
Comme on l'a évoqué plus haut, compte tenu de l'incertitude qui entoure cette analyse, le traitement du rééchelonnement de la dette ne peut pas reposer que sur une seule perspective.
Las últimas reprogramaciones se efectuaron, pues, en 1999.
Les dernières reprogrammations ont ainsi été réalisées en 1999.
Los planes de amortización progresivos permiten a los países deudores evitar que se acumulen las obligaciones de servicio de la deuda al final del período de gracia en las reprogramaciones convencionales.
Ces échéanciers progressifs permettent aux pays débiteurs d'éviter la concentration des charges qui se produit à la fin de la période de différé dans les rééchelonnements classiques.
En virtud de los arreglos actuales, la carga del servicio de la deuda queda imperfectamente compensada con nuevos préstamos, donaciones, reprogramaciones y atrasos propiamente dichos.
En vertu des arrangements actuels, le fardeau de la dette est en partie compensé par une combinaison de nouveaux prêts, de dons, de rééchelonnements et d'arriérés purs et simples.
Resulta que la mayoría de las veces las nuevas reprogramaciones son muy populares, ya que resuelven un problema, sin tantos lujos y de una manera que uno piensa después, "bueno, sí, por supuesto, así debería ser".
Il s'avère que la plupart du temps, les nouveaux reprogrammations sont très populaires, car ils résolvent un problème, sans trop de fioritures et de manière à laisser penser ensuite, « eh bien oui, bien sûr, il devrait en être ainsi ».
Reddit 2020 ha sido duro para el industria de los deportes ya que esta esfera sufrió numerosas cancelaciones y reprogramaciones.
Reddit 2020 a été difficile pour le industrie de l'esport car cette sphère a subi de nombreuses annulations et rééchelonnements.
El 72 % de las reprogramaciones necesarias se debe al retraso registrado en el caso de los programas de desarrollo rural.
72 % de la reprogrammation requise sont dus à des retards des programmes de développement rural.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reprogramaciones in het Spaans
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 31 ms.
