Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repunte temporal
Vertaling van "repunte temporal" in Frans
De hecho hubo un repunte temporal al alza en las tasas de interés reales de largo plazo durante la crisis financiera en países con bonos ajustados.
Les pays qui avaient des obligations indexées ont même connu une pointe temporaire des taux d'intérêt à long terme durant cette période.
El número de turistas y visitantes en Pipe Spring también volvió a caer después de un repunte temporal. En 1942, solo llegaron 372 visitantes, el monumento era remoto y el gas estaba racionado.
Le nombre de touristes et de visiteurs à Pipe Spring a également diminué à nouveau après une reprise temporaire. En 1942, il n'y avait que 372 visiteurs, le monument était isolé et le gaz rationné.
Andere resultaten
No obstante, incluso en caso de confirmarse, el repunte que protagonizan los mercados debería ser solo temporal y no constituye todavía una reversión de la tendencia que comenzó hace ya casi un año.
Mais, même s'il se confirme, le rebond qu'amorcent les marchés ne devrait être que temporaire, et ne constitue pas encore une inflexion de la tendance entamée il y a bientôt un an.
Así, aunque esta ralentización constituya únicamente una ligera inflexión y el repunte de la inflación termine siendo temporal, su esperada concomitancia durante el próximo trimestre debería generar volatilidad.
Ainsi, même si ce ralentissement ne constitue qu'une petite inflexion et si le rebond de l'inflation ne s'avère que temporaire, leur concomitance attendue pour le trimestre prochain devrait créer de la volatilité.
Según las reglas del Pacto, como ya se ha señalado, los déficit temporales pueden tolerarse en épocas de repunte económico, pero durante el siguiente repunte económico estas nuevas deudas han de saldarse de nuevo.
Aux termes du pacte de stabilité - comme cela a déjà été signalé -, les déficits temporaires peuvent et pourraient être tolérés durant les phases de ralentissement économique, mais ces nouvelles dettes doivent être épongées au cours de la période d'embellie économique qui suit.
El impuesto sobre los capitales entrantes y las alzas temporales de los tipos del impuesto sobre el valor añadido (IVA) durante los repuntes también podrían considerarse políticas tributarias anticíclicas.
De plus, les impôts sur les afflux de capitaux et les hausses temporaires de la TVA en période d'essor pourraient être considérés comme des politiques fiscales anticycliques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repunte temporal in het Spaans
Resultaten: 6. Exact: 2. Verstreken tijd: 23 ms.
