Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resistente a
Vertaling van "resistente a" in Frans
Esta bacteria es resistente a muchos medicamentos, lo que preocupa especialmente a los investigadores.
Cette bactérie résiste à de nombreux médicaments, ce qui inquiète particulièrement les chercheurs.
El comprimido recubierto protege el estómago gracias a su capa resistente a la acidez gástrica.
Le comprimé enrobé protège l'estomac grâce à sa couche qui résiste à l'acidité gastrique.
El catéter está reforzado con alambre trenzado y es resistente a la flexión.
Le cathéter est renforcé avec du fil tressé et résiste à la flexion.
El dron siempre se transporta en una funda protectora resistente a la lluvia.
Le drone est toujours transporté dans un sac de protection résistant à la pluie.
Esta silla de metal sigue siendo bastante resistente a pesar de su aspecto ligero.
Cette chaise en métal reste assez résistante malgré son apparence légère.
Han seleccionado una nueva variedad de planta de tabaco más resistente a las enfermedades.
Ils ont sélectionné une nouvelle variété de plante de tabac plus résistante aux maladies.
Buscamos un pantalón de trabajo resistente a los desgarros para la obra.
Nous cherchons un pantalon de travail résistant aux déchirures pour le chantier.
El viejo banco del parque está ahora pintado con una capa resistente a la lluvia.
Le vieux banc du parc est maintenant revêtu d'une peinture résistante à la pluie.
Se puede injertar un rosal antiguo sobre un portainjertos más resistente a las enfermedades.
On peut greffer un rosier ancien sur un porte-greffe plus résistant aux maladies.
Su fe ciega en el proceso lo hizo resistente a cualquier cambio.
Sa foi aveugle dans le processus le rendait réfractaire à tout changement.
La ventana del proyector lleva un cristal antipolvo muy resistente a los arañazos.
La fenêtre du projecteur est munie d'un verre pare-poussière très résistant aux rayures.
Optaron por endurecer la pintura para hacerla resistente a los arañazos.
Ils ont choisi de renforcer la peinture pour la rendre résistante aux rayures.
Decidieron sustituir las tejas rotas por pizarra más resistente a las heladas.
Ils ont décidé de remplacer les tuiles cassées par de l'ardoise plus résistante au gel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die resistente a bevatten
resistente a las heladas adj.
résistant au gel
"Les roses résistantes au gel fleurissent même après l'hiver."
resistente a las salpicaduras adj.
étanche aux éclaboussures
"Cette montre étanche aux éclaboussures peut être portée sous la pluie."
résistant aux projections d'eau
"Cette montre est résistante aux projections d'eau selon la norme IPX4."
resistente a la nieve adj.
résistant à la neige
"Cette tente résistante à la neige protège bien les campeurs."
resistente a los golpes adj.
résistant aux chocs
"Cette montre est résistante aux chocs et peut tomber sans se briser."
resistente a las caídas adj.
résistant aux chutes
"Ce téléphone résistant aux chutes a survécu à une chute de deux mètres."
resistente a los desgarros adj.
résistant aux déchirures
"Ce tissu résistant aux déchirures convient parfaitement pour les vêtements de travail."
resistente a la intemperie adj.
résistant aux intempéries
"Cette peinture résistante aux intempéries protège la façade depuis dix ans."
tous temps
"Cette veste tous temps est parfaite pour les randonnées."
resistente a las tormentas adj.
résistant aux tempêtes
"Cette tente est résistante aux tempêtes grâce à ses piquets renforcés."
resistente a la humedad adj.
étanche à l'humidité
"Ce revêtement étanche à l'humidité protège le mur des infiltrations."
resistente a los medicamentos adj.
résistant aux médicaments
"Cette bactérie est résistante aux médicaments antibiotiques habituels."
resistente a la decoloración adj.
grand teint
"Cette étoffe grand teint conservera ses couleurs éclatantes."
resistente a la luz adj.
résistant à la lumière
"Cette peinture résistante à la lumière conserve ses couleurs éclatantes."
resistente a la putrefacción adj.
résistant à la pourriture
"Ce bois résistant à la pourriture convient parfaitement pour la terrasse extérieure."
resistente a la sequía adj.
résistant à la sécheresse
"Ces cactus sont résistants à la sécheresse et parfaits pour le jardin."
tolérant à la sécheresse
"Ces cactus sont tolérants à la sécheresse et parfaits pour mon jardin."
resistente a los aceites adj.
résistant aux huiles
"Ce gant résistant aux huiles protège efficacement les mains des mécaniciens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor resistente a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6746. Exact: 6746. Verstreken tijd: 90 ms.
