Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolver definitivamente
Vertaling van "resolver definitivamente" in Frans
résoudre définitivement
régler définitivement
règlement définitif
statuer définitivement
résoudre une fois pour toutes
trancher définitivement
résoudre enfin
dirimer
liquider
Es una forma pacífica de resolver definitivamente la crisis.
Il constitue une voie pacifique pour résoudre définitivement la crise.
La parte croata considera necesario enviar notas para resolver definitivamente la cuestión.
La partie croate, au niveau technique, aurait jugé nécessaire l'envoi de notes afin de résoudre définitivement le problème.
Los dos vecinos alcanzaron un nuevo acuerdo para resolver definitivamente su conflicto territorial.
Les deux voisins ont conclu un nouvel accord pour régler définitivement leur conflit territorial.
La voluntad de nuestros países está orientada a resolver definitivamente esta controversia.
Les efforts de nos deux pays visent à régler définitivement ce différend.
La aplicación de esos acuerdos ha permitido resolver definitivamente algunos casos.
L'application de ces accords a donné lieu au règlement définitif d'un certain nombre de cas.
En esos documentos se contempla una cooperación continua mediante la celebración de reuniones alternas de las Comisiones en Belgrado y en Zagreb hasta que se haya logrado resolver definitivamente todos los casos que figuran en las listas de búsqueda de personas desaparecidas de ambas partes.
Ces documents envisagent une coopération continue sous forme de réunions des commissions, tenues alternativement à Belgrade et à Zagreb, jusqu'au règlement définitif de tous les cas inscrits sur les listes de personnes disparues des deux parties.
Nuestras aspiradoras móviles están diseñados para resolver definitivamente el problema... detalles
Nos aspirateurs mobiles sont conçus pour résoudre définitivement le problème... détails
Es preciso hacer más esfuerzos coherentes para resolver definitivamente los conflictos prolongados de la región.
Des efforts plus cohérents sont nécessaires pour régler définitivement des conflits qui durent depuis trop longtemps.
Es necesario resolver definitivamente este problema.
Il faut résoudre définitivement ce problème.
El aspirador eléctrico está diseñado para resolver definitivamente los problemas de evacuación de humos o corrientes de aire.
L'aspirateur électrique est conçu pour résoudre définitivement les problèmes d'évacuation des fumées ou tirant d'air.
Además, ello permitiría resolver definitivamente una serie de temas que lastran desde antiguo las relaciones comerciales entre ambas partes.
En outre, cela permettrait de résoudre définitivement un certain nombre de questions qui entravent depuis longtemps les relations commerciales entre les deux parties.
Por supuesto, para resolver definitivamente un problema, debemos identificar con precisión la causa y el tipo de mancha que vamos a tratar.
Bien sûr, pour résoudre définitivement un problème, il faut identifier précisément la cause et le type de tache que nous allons traiter.
A pesar de sus perceptibles efectos, que han permitido limitar la amplitud de este fenómeno, todavía no se ha llegado a resolver definitivamente el problema de la vivienda social con los programas inmobiliarios.
Malgré leur impact perceptible qui a permis de limiter l'ampleur de ce phénomène, les programmes immobiliers ne sont pas encore parvenus à résoudre définitivement le problème du logement social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolver definitivamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 56 ms.
