Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respecto al programa
Vertaling van "respecto al programa" in Frans
ce qui concerne le programme
concernant le programme
sur le programme
agissant du programme
sujet du programme
rapport au programme
égard du programme
propos du programme
regard du programme
ce qui est du programme
Esa reunión sirvió para el intercambio de conocimientos y experiencias de EFS de todas las regiones de la INTOSAI respecto al programa de la IDI y del KSC sobre "Auditorias de los ODS".
Cet événement s'est concentré sur le partage des connaissances et d'expériences des ISC venant de toutes les Régions de l'INTOSAI en ce qui concerne le programme de l'IDI et de l'INTOSAI KSC intitulé « Auditer les ODD ».
En primer lugar, respecto al Programa Reach, es muy importante que tomemos una decisión.
Premièrement, en ce qui concerne le programme REACH, il importe grandement que nous parvenions à une décision.
Cuéntenos como le fue, me gustaría escuchar su experiencia respecto al programa.
Dites-nous comment cela s'est passé, j'aimerais connaître votre expérience concernant le programme.
Las cuestiones destacadas de la jornada fueron el presunto espionaje estadounidense de los datos bancarios de los europeos, las medidas que se podrían adoptar respecto al programa de lucha contra la financiación del terrorismo, y un debate con la sociedad civil estadounidense y expertos en la materia.
Les principaux points de cette audience étaient l'espionnage présumé des données bancaires européennes SWIFT, les actions à prendre concernant le programme de lutte contre le financement du terrorisme et un échange de points de vue avec la société civile américaine et des experts dans le domaine.
No lo tenemos claro respecto al programa definitivo de la conferencia.
Nous sommes mal fixés sur le programme définitif de la conférence.
En este preciso momento, dicha reunión permite, en efecto, comparar las experiencias y los enfoques respecto al programa de tests, a la prohibición de las harinas animales y a las demás disposiciones que pueden reforzarse en el plano europeo.
Cette réunion permet en effet, en ce moment même, de confronter les expériences et les approches sur le programme de tests, sur l'interdiction des farines animales et sur les autres dispositions susceptibles d'être renforcées au niveau européen.
Establecer políticas y directrices claras respecto al programa de Mitigación de la pobreza y sus diferentes componentes, y fortalecer los instrumentos de planificación, supervisión y evaluación del programa.
Mettre au point une politique et des directives claires sur le programme de lutte contre la pauvreté et ses divers éléments et renforcer les instruments de planification, de contrôle et d'évaluation du programme.
Si bien las proyecciones respecto al programa de trabajo, los ingresos y los gastos en concepto de AAP serán válidas para los tres años, las consignaciones con cargo al presupuesto AAP cubrirán solamente el primer año del plan.
Les projections concernant le programme de travail et les recettes ainsi que les dépenses du budget AAP seront valables pour trois ans, mais les ouvertures de crédits du budget AAP ne porteront que sur la première année du Plan.
Algunas delegaciones hicieron observaciones respecto al programa de trabajo de la Comisión.
Certaines délégations ont fait des commentaires concernant le programme de travail de la Commission.
El balance de la Oficina de Formación Profesional y Promoción del Trabajo para 2008-2009 superó las expectativas del Gobierno respecto al programa quinquenal 2008-2012 de la Oficina, que en 5 años logró integrar en el mercado de trabajo a 750.000 graduados, en lugar de los 650.000 previstos.
Le bilan de l'OFPPT au titre de l'année 2008-2009 a dépassé les espérances gouvernementales concernant le programme quinquennal 2008-2012: l'OFPPT a réussi à insérer 750000 lauréats sur le marché du travail au lieu de 650000 prévus.
Pide que se consulte al Parlamento Europeo y a la APP respecto al programa de acción 2008-2010 y el informe de actividad anual sobre la utilización de los fondos elaborado por la Comisión
demande que le Parlement européen et l'APP soient consultés sur le programme d'action 2008-2010 et sur le rapport d'activité annuel sur l'utilisation des fonds élaboré par la Commission
¡Silencio! Si siguierais las clases como Salustiana iríamos con 3 meses de adelanto respecto al programa.
Si tout le monde suivait comme Salustri, on serait en avance sur le programme.
La Comisión consultará primero al Comité de Responsables Europeos de Reglamentación de Valores (CRERV) respecto al programa de convergencia o los progresos hacia la adopción de las NIIF, según corresponda.
La Commission consultera d'abord le CERVM sur le programme de convergence ou sur les progrès accomplis dans l'adoption des IFRS, selon le cas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor respecto al programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 107 ms.
