Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responder que
Vertaling van "responder que" in Frans
répondre que
rétorquer que
El médico debería responder que este no es el caso todavía.
Le médecin devrait alors répondre que ce n'est pas encore le cas.
Alguien más puede responder que su problema es bastante diferente.
Quelqu'un d'autre peut répondre que son problème est très différent.
Cabría responder que ya existe una aplicación práctica de las sanciones económicas.
On peut rétorquer que l'application pratique des sanctions économiques existe déjà.
Contactados, para este propósito, algunos no dudaron en responder que no tienen mucho margen de maniobra.
Contactés, à cet effet, certains n'ont pas hésité à rétorquer qu'ils n'ont pas une grande marge de manoeuvre.
Y tendremos que responder que sí, eso es todo.
Et nous devrons répondre que oui, ça y est.
Mi consciencia tienes mucho menos a lo que responder que la tuya.
Ma conscience a beaucoup moins à répondre que la vôtre.
Pero un nihilista puede simplemente responder que "moralmente legítimo" no existe.
Mais un nihiliste peut simplement répondre que « moralement légitime » n'existe pas.
Pues nada más fácil, basta con responder que es para el conejo.
Eh bien, c'est facile, il suffit de répondre que c'est pour le lapin.
Tal vez podamos responder que, ante todo, le pediremos unidad, comunión y paz mundial.
Peut-être pourrions-nous lui répondre que nous lui demanderons d'abord l'unité, la communion et la paix mondiale.
Se le ocurrieron todo tipo de dudas, pero ella decidió responder que, por supuesto, estábamos interesados en las cartas.
Toutes sortes de doutes lui vinrent à l'esprit, mais elle décida de répondre que bien sûr nous étions intéressés par ces lettres.
Podrá responder que se refiere a un hombre que no hablaba español y tampoco portugués.
Cette personne pourra répondre que cette phrase se réfère à un homme qui ne parlait pas espagnol et pas non plus portugais.
Para ello, solo puede responder que, en nuestra opinión, un adecuado conocimiento de la geometría no puede obtenerse sin prestar atención a sus bases.
Pour cela, nous pouvons seulement répondre que, à notre avis, une connaissance adéquate de la géométrie ne peut être obtenu sans l'attention sur ses fondations.
Podría responder que nadie es forzado a ser programador.
Je peux répondre que personne n'est forcé d'être programmeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die responder que bevatten
responder que no v.
répondre que non
"Elle a répondu que non à sa proposition de mariage."
saber qué responder v.
trouver à répondre
"Il a toujours trouvé à répondre aux critiques de ses collègues."
encontrar qué responder v.
trouver à répondre
"Il a toujours trouvé à répondre aux critiques de ses collègues."
Synoniemen voor responder que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 140 ms.
