Ella fue responsable de la mayoría de los tantos del equipo esta temporada.
Los mosquitos pueden transmitir un parásito responsable de la malaria en los seres humanos.
Les moustiques peuvent transporter un parasite responsable de la malaria chez l'être humain.
Un error de redondeo fue responsable de la discrepancia en el costo total.
Los voluntarios que faltaron fueron dispensados de la reunión preparatoria por el responsable de la asociación.
Les bénévoles absents ont été excusés de réunion préparatoire par le responsable de l'association.
Nuestra asociación trabaja en colaboración con el ministerio responsable de la salud pública.
Notre association travaille en partenariat avec le département ministériel chargé de la Santé publique.
El responsable de la sala prohíbe que nadie toque la consola sin autorización.
Le responsable de la salle interdit à quiconque de toucher au pupitre sans autorisation.
Han aislado una cepa especialmente agresiva del parásito responsable de la enfermedad.
Ils ont isolé une souche particulièrement agressive du parasite responsable de la maladie.
El cambio climático es responsable de la reducción de los glaciares en las regiones polares.
Le changement climatique est responsable de la fonte des glaciers dans les régions polaires.
Su mentira fue la responsable de la fuerte pelea entre las dos familias.
Son mensonge a été responsable de la dispute violente entre les deux familles.
Su intuición señaló directamente a la persona responsable de la misteriosa nota.
Son intuition a désigné avec précision la personne responsable de la note mystérieuse.
Han nombrado a un conservador con mucha experiencia responsable de la colección de fotografías antiguas.
Un conservateur expérimenté a été nommé responsable de la collection de photographies anciennes.
El conductor presuntamente responsable de la colisión declarará ante el juez la semana que viene.
Le conducteur présumé responsable de la collision sera entendu par le juge la semaine prochaine.
El técnico agrícola identificó la mala hierba responsable de la caída del rendimiento.
Le technicien agricole a identifié la plante nuisible responsable de la baisse de rendement.