Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restringirse
Vertaling van "restringirse" in Frans
Vervoegen
Dichos delitos deberían restringirse a los crímenes de lesa humanidad.
Ces infractions devraient se limiter aux crimes contre l'humanité.
No hace nada bueno restringirse el uno al otro.
Il ne sert à rien de se limiter les uns aux autres.
La disponibilidad de complementos no debería restringirse por ningún motivo que no sea el de seguridad.
Seules des raisons de sécurité devraient pouvoir restreindre l'offre de compléments.
que debería prohibirse el suministro de estas aguas o restringirse su utilización
qu'il y a lieu d'interdire la distribution de ces eaux ou de restreindre leur utilisation
Es más fácil restringirse por los métodos disponibles
Il est plus facile de se restreindre par les méthodes disponibles
Actualmente estos servicios tratan de restringirse a las familias más vulnerables ante el agotamiento de los recursos existentes.
Actuellement, ces services essaient de se restreindre pour les familles les plus vulnérables devant l'épuisement des ressources existantes.
Hoy en día, a las personas les gusta restringirse a usar sus dispositivos para aumentar su eficiencia también.
Ces jours-ci, les individus aiment se limiter à utiliser leurs appareils afin de renforcer leur efficacité.
Como he dicho, la coordinación debería ser incluyente, en vez de restringirse sólo a algunos interesados.
Comme je l'ai indiqué, la coordination devrait être non sélective plutôt que de se limiter à quelques parties prenantes.
Las cuestiones deben restringirse a estos tres grupos
Les questions doivent se limiter à trois thèmes
Estos graves acontecimientos, más la larga guerra que el da contra la administración, le obligan a restringirse en su actividad científica.
Tous ses ennuis administratifs, et la longue guerre qu'il doit mener contre l'administration, le contraignent à restreindre son activité scientifique.
Señor Presidente, quiero aclarar que el ámbito de aplicación de esta directiva debería restringirse a la piratería y las falsificaciones.
Monsieur le Président, je voudrais préciser que la portée de cette directive doit se limiter aux pratiques de piratage et de contrefaçon.
Los derechos mencionados en la presente declaración no podrán restringirse sin una causa legítima.
Les droits mentionnés dans la présente déclaration ne peuvent être limités sans motif légitime.
Podrán restringirse las actividades de los órganos de comunicación que violen esta disposición.
Un média enfreignant ces dispositions s'expose à la restriction de ses activités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die restringirse bevatten
Synoniemen voor restringirse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 509. Exact: 509. Verstreken tijd: 50 ms.
