Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retazonm
Vertaling van "retazo" in Frans
reste
Encontró un retazo de cinta asomándose debajo de la cama.
Il a trouvé un morceau de ruban dépassant de sous le lit.
Me encanta verla coser cada retazo con cuidadosa precisión y habilidad.
J'adore la regarder assembler chaque morceau avec précision et habileté.
Compartió un retazo de sus recuerdos de infancia que hizo sonreír a todos.
Elle a partagé un fragment de ses souvenirs d'enfance qui a fait sourire tout le monde.
Aquí el retazo de su carta.
Voici le fragment de sa lettre.
Quiero un retazo de esa tela verde de ahí, gracias.
Je veux bien un bout de ce vichy, merci.
Piénselo... De un retazo hizo una obra de arte.
Vous avez fait un chef-d'oeuvre d'un bout de tissu.
El resultado es a un tiempo un espectáculo visual, un retazo de historia cultural y un homenaje a una visión muy particular del paraíso.
Le tout représente un véritable régal pour les yeux, un morceau d'histoire culturelle ainsi qu'un hommage à une vision très singulière du paradis.
Es en el fondo, el que define la sobrevida de una historia, de un retazo de historia.
C'est fondamentalement celui qui définit la survie d'une histoire, d'un morceau d'histoire.
No había quedado ningún testimonio del último espectáculo: un retazo de alfombra roja, o un jirón del vestido de una estrella; tampoco fotografías, ni aura, ni magia, ni nada.
Il ne restait aucun témoignage du dernier spectacle: un morceau de tapis rouge ou un lambeau de la robe d'une étoile; pas même des photographies, ni l'aura, ni la magie, ni rien.
Aclaración: (ya estoy como ayer) siempre que incluyo un retazo de mi antiguo diario lo mantengo literal, sin más, tal y como fue escrito.
Éclaircissement: (ça y est, nous sommes au même point qu'hier) chaque fois que j'inclus un fragment de mon ancien journal, je l'écris littéralement, sans plus, tel qu'il fut écrit.
El retazo de su pantalón.
Le morceau de son pantalon.
Pero el gobierno debe brindarnos algunas facilidades, dice mientras recoge un retazo del sari de su esposa y abraza a su hija en un momento de tristeza.
Mais le gouvernement doit nous fournir des installations, dit-il en ramassant un morceau de sari ayant appartenu à sa femme. Saisi de tristesse, il étreint sa fille.
Solo se fabricarán 100 unidades de este notable automóvil, lo cual constituye una oportunidad única de poseer en exclusiva un retazo de la historia de Bentley.
Seuls 100 exemplaires de cette voiture remarquable seront produits, une occasion incroyablement rare de posséder un morceau unique de l'histoire Bentley.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die retazo bevatten
Synoniemen voor retazo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 40 ms.
