Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retractarse
Vertaling van "retractarse" in Frans
Vervoegen
Este asunto pinta mal, los testigos están empezando a retractarse.
Cette affaire se présente mal, les témoins commencent à se rétracter.
Prometió declarar, pero al final prefirió retractarse en el último momento.
Elle a promis de témoigner, puis a préféré se rétracter au dernier moment.
Fue necesario retractarse categóricamente de su declaración para evitar más controversia.
Il était nécessaire de rétracter catégoriquement sa déclaration pour éviter toute nouvelle controverse.
Después de haber mentido al periódico, el alcalde tuvo que retractarse públicamente de sus declaraciones.
Après avoir menti au journal, le maire a dû rétracter publiquement ses propos.
Un recuperador experto sabe cómo retractarse hábilmente de promesas que no se pueden cumplir.
Un récupérateur habile sait comment retirer avec tact des promesses qui ne peuvent être tenues.
Trató de retractarse del comentario ofensivo, pero el daño ya estaba hecho.
Il a tenté de retirer la remarque offensante, mais le dommage était déjà fait.
Se negó a retractarse, manteniéndose firme en su declaración original.
Il a refusé de se rétracter, soutenant sa déclaration originale.
Una vez desmentido el rumor, la periodista aceptó retractarse oficialmente.
Une fois la rumeur démentie, la journaliste a accepté de se rétracter officiellement.
En la reunión, se negó a retractarse a pesar de las protestas generales.
Lors de la réunion, il a refusé de se rétracter malgré les protestations générales.
Después de insultar a su colega, decidió retractarse y pedir disculpas.
Après avoir insulté son collègue, il a choisi de se rétracter et de s'excuser.
Ante las pruebas irrefutables, no tuvo más remedio que retractarse.
Face aux preuves irréfutables, il n'a eu d'autre choix que de se rétracter.
Tras su testimonio, comenzó una campaña de intimidación para obligarla a retractarse.
Après son témoignage, une campagne d'intimidation a commencé pour la pousser à se rétracter.
Nestorio fue que se convocó a retractarse dentro de diez días.
Nestorius devait être appelé à se rétracter dans les dix jours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die retractarse bevatten
retractarse de v.
revenir sur
"Il revient sur sa promesse de nous accompagner au cinéma."
se dédire de
"Il s'est dédit de sa promesse de nous aider."
retractarse de su confesión v.
revenir sur ses aveux
"L'accusé a décidé de revenir sur ses aveux devant le tribunal."
retractarse de sus palabras v.
ravaler ses paroles
"Il a dû ravaler ses paroles après avoir été démenti publiquement."
revenir sur ses propos
"Le ministre a décidé de revenir sur ses propos controversés."
Synoniemen voor retractarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 42 ms.
