La electricidad que no se consume en las instalaciones se revende a la compañía suministradora.
Le non consommé d'électricité sur le site est revendu au fournisseur d'énergie.
Una bolsita que se confisca a una reclusa y se revende a otra.
Un petit sachet trouvé après une fouille est revendu à une autre détenue.
Este fabricante revende su chatarra de metal a una pequeña empresa local de reciclaje.
Ce fabricant revend son rebut de métal à une petite entreprise de recyclage locale.
La empresa revende sus productos importados a un precio elevado en el mercado local.
La société revend ses produits importés à un prix élevé sur le marché local.
El vendedor recomienda el gris metalizado, porque ese color se revende con mucha facilidad.
Le vendeur conseille le gris métallisé, car cette couleur se revend très facilement.
El club revende las camisetas a precio de costo a los socios aficionados.
Le club revend les maillots au prix coûtant aux supporters inscrits.
Esta empresa revende sus patentes al mejor postor, sin ninguna consideración ética.
Cette entreprise revend ses brevets au plus offrant, sans aucune considération éthique.
En el mercadillo del pueblo se revende de todo y de nada muy barato.
À la brocante du village, on revend tout et n'importe quoi pas cher.
Esta tienda compra los muebles a precio de fábrica y los revende con un pequeño margen.
Ce magasin achète les meubles au prix d'usine et les revend avec une petite marge.
La tienda de segunda mano acepta electrodomésticos antiguos y los revende después de comprobarlos a fondo.
Le magasin d'occasion reprend du matériel électroménager ancien et le revend après une vérification complète.
Utilícelo como prima libre si la gente compra el producto que usted revende.
Employez-le comme bonification libre si les gens achètent le produit que vous revendez.
La clientela a la que el distribuidor revende los productos le pertenece.
La clientèle à laquelle le distributeur revend les produits lui appartient.
La asociación revende el material escolar a precio de costo, solo para cubrir gastos.
L'association revend le matériel scolaire à prix coûtant, uniquement pour couvrir les frais.