Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rever
Vertaling van "rever" in Frans
Vervoegen
Quizás es hora de rever esos contratos.
Il est sûrement temps de revoir leurs contrats.
También es necesario rever el número máximo de niños en hogares de acogida.
Il faudrait aussi revoir le nombre maximum d'enfants placés dans les foyers d'accueil.
Afortunadamente, los tribunales están investidos de plena autoridad para rever cualquier medida administrativa que sea contraria a la Constitución o a cualquier ley y anular esa medida por su carácter ilegal.
Les tribunaux ont heureusement pleine autorité pour réviser toute décision administrative contraire à la Constitution ou à une loi et la révoquer en la déclarant illégale et frappée de nullité.
El nuevo convenio se va a discutir en los próximos días y ya hay una propuesta de la empresa Hyundai de reinstalar la Comisión de Alzada para rever el convenio interno.
Le nouvel accord sera discuté dans les prochains jours et la société Hyundai a déjà proposé de rétablir la Commission de levage afin de réviser l'accord interne.
Posteriormente, el PNUD inició una labor encaminada a rever sus actuales directrices sobre la ejecución nacional a la luz de la interpretación común.
Le PNUD a ensuite entrepris de réexaminer ses orientations en matière d'exécution nationale compte tenu de cette interprétation commune.
El grupo también discutió un proyecto de decisión, y acordó rever el texto relacionado con la reasignación propuesta de la contribución de Suiza luego del asesoramiento escrito del asesor legal del PNUMA.
Le groupe a également examiné le projet de décision, et a convenu de réexaminer le texte sur la réaffectation proposée de la contribution suisse, après un avis écrit du conseiller juridique du PNUE.
Ahora tienes que rever la forma en que entiendes la vida.
Tu dois revoir ta perception de la vie.
Asustado, el padre no demuestra alegría al rever a la mujer y a los hijos.
Surpris, le père ne montre aucune joie à revoir sa femme et ses enfants.
Se puede utilizar para rever el proceso de reparación en cualquier momento en una etapa posterior.
Vous pouvez ensuite l'utiliser pour revoir le processus de réparation à tout moment plus tard.
Ahora, ¿quieres regresar a nuestra habitación... y rever esas acciones?
Voudrais-tu retourner dans la chambre et revoir ces actions?
Asimismo sería preciso rever la noción según la cual los nacionales de un país no podrían ser considerados mercenarios en su propio país.
Il faudrait également revoir la notion selon laquelle les nationaux d'un pays ne sauraient être considérés comme des mercenaires dans leur propre pays.
Habría que rever las políticas de cooperación en el marco de la lucha por erradicar la pobreza.
Il conviendrait de revoir les politiques de coopération sous l'angle de la lutte contre la pauvreté.
Con tal fin, se está alentando a los parlamentarios malgaches a rever la legislación en vigor con miras a eliminar todas las disposiciones discriminatorias contra la mujer.
À cet effet, les parlementaires malgaches sont encouragés à revoir la législation en vigueur afin d'éliminer toute disposition discriminatoire à l'égard des femmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rever in het Spaans
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 43 ms.
