Situado en las afueras de la Ribera Alta a solo 5 minutos en coche de la ciudad de Alcalá la Real de 3 dormitorios y 2 baños recién reformado cortijo.
Situé à la périphérie de Ribera Alta, à seulement 5 minutes en voiture de la ville d'Alcala la Real, un cortijo nouvellement rénové de 3 lits et 2 salles de bains.
Un espacio amplio, tranquilo, donde poder disfrutar de la belleza natural que ofrece la Ribera Alta de Navarra y, al finalizar tu visita, aquí estaremos esperándote con un rico aperitivo para reponer fuerzas. ¡Ven!
Ici vous avez l'opportunité que vous avez toujours désirée. Un espace vaste, tranquille, où vous pourrez profiter de la beauté naturelle qu'offre la Ribera Alta de la Navarre et, à la fin de la visite, c'est ici que vous nous trouverez.
Ribera Alta: el 70% de la superficie está cultivada: el secano se dedica al cereal y al viñedo y en la vega de los ríos se cultiva maíz, girasol y alfalfa y productos hortícolas.
Ribera alta : 70 % de la surface est cultivée : le terrain non irrigué est consacré à la céréale et au vignoble et dans la vallée des rivières on cultive le maïs, le tournesol et la luzerne et des produits horticoles.
Alberique es una población que está situada en la comarca de La Ribera Alta, entre el río Júcar y la sierra de Tous.
Alberique est une ville située dans la région de La Ribera Alta, entre la rivière Júcar et la chaîne de montagnes Tous.
Las lluvias y los desprendimientos han obligado a cerrar varias carreteras de la red secundaria en las comarcas del interior de Castellón y en la Ribera Alta de Valencia.
Les pluies et les glissements de terrain ont forcé la fermeture de plusieurs routes du réseau secondaire dans les régions de l'intérieur de Castellón et dans la Ribera Alta de Valence.
El objetivo es que este espacio sirva tanto de sede de la Asociación de Empresarios de la Ribera Alta del Ebro, como de vivero de empresas relacionadas con temas de alta tecnología.
L'objectif est que cet espace serve à la fois de siège de l'Association des entrepreneurs de la Ribera Alta del Ebro et de pépinière d'entreprises liées aux questions de haute technologie.
Luego abandonaran el pueblo costero y recorrerán las comarcas de la Ribera Baixa, Ribera Alta, La Costera y La Safor para totalizar 126 kilómetros.
Ils quitteront ensuite la ville côtière et visiteront les régions de Ribera Baixa, Ribera Alta, La Costera et La Safor pour totaliser 126 kilomètres.
Nuestras viñas comprenden unas 85 Ha., 65 de ellas están concentradas en Larraga (Ribera alta) y 20 en pequeñas fincas de los términos de San Martín (Baja Montaña) y Olite, en los que se lleva
Nos vignes comptent quelque 85 Ha., dont 65 Ha à Larraga (Ribera alta) et 20 Ha dans de petites propriétés des municipalités de San Martin (Baja Montaña) et Olite,
El colegio empieza el curso y acaban las obras - La Crónica de la Ribera Alta del Ebro - El Periódico de AragónSi ya eres usuario, accede.
L'école commence le cours et termine les travaux - La Crónica de la Ribera Alta de l'Èbre - Le Périodique de Aragón Si vous êtes déjà un utilisateur, accédez au site.
Las áreas de producción de los vinos se encuentran en cinco zonas concretas: Baja Montaña, Valdizarbe, Tierra Estella, Ribera Alta y Ribera Baja.
Les zones de production de ces vins se trouvent dans cinq domaines spécifiques: moyenne montagne, Valdizarbe, Tierra Estella, Ribera Alta et Ribera Baja.
Ubicaciones que definen 5 áreas de producción diferenciadas: Baja Montaña, Valdizarbe, Tierra Estella, Ribera Alta y Ribera Baja.
Ainsi, 5 zones de production ont pu être définies: Baja Montaña, Valdizarbe, Tierra Estella, Ribera Alta et Ribera Baja.
Los vinos de Navarra están compuestos por 5 comarcas principales: Ribera Baja, Ribera Alta, Valdizarbe, Baja Montaña y Tierra Estella.
Vins Navarra Les vins de Navarre sont composés de 5 régions principales: Ribera Baja, Ribera Alta, Valdizarbe, Baja Montaña et Tierra Estella.
Rialto era el centro más importante del grupo de islas y Rivo Altus (ribera alta) fue de hecho el nombre de toda la ciudad hasta el año 1000, cuando tomó el nombre de Venecia.
Rialto était le centre le plus important du groupe d'îles et "Rivo Altus" (rive haute) fut en effet le nom de toute la ville jusqu'à l'an 1000, quand la ville prit le nom de Venise.