Vertaling van "ribero" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De hecho, desde España se observan los pueblos y los campos de Portugal pero no el ribero del Tajo, delatado muchas veces solo por los bancos de niebla que se apegan al valle durante el invierno.
En fait, depuis l'Espagne, il est possible de voir les villages et les champs du Portugal mais pas depuis la zone riveraine du Tage, que l'on devine souvent seulement grâce aux bancs de brouillard qui envahissent la vallée pendant l'hiver.
Ya fuera del ribero, la ruta se encarama en la Sierra de Santiago, desde la que se domina un vasto paisaje de dehesa.
Hors de la zone riveraine, l'itinéraire monte jusqu'à la Sierra de Santiago, d'où il surplombe un vaste paysage de pâturage.
Desde entonces, la familia Ribero se ha volcado en el negocio, explorando...
Depuis, la famille Ribero s'est tournée vers l'entreprise, explorant...
Ribero, heno para roedores y conejos de gran calidad
Ribero, du foin pour les rongeurs et les lapins de qualité
Con una dilatada experiencia adquirida generación tras generación, los productos Ribero son únicos para la alimentación de tu mascota, ya que trabajan día a día para ofrecer el mejor producto a un precio razonable.
Avec une vaste expérience acquise de génération en génération, les produits Ribero sont uniques pour la nourriture de votre animal de compagnie, car ils travaillent jour après jour pour offrir le meilleur produit à un prix raisonnable.
Ribero garantiza toda la trazabilidad de sus productos y certifica su calidad, ya que han contribuido a la alimentación de animales durante más de 35 años.
Ribero garantit toute la traçabilité de ses produits et certifie sa qualité, puisqu'ils ont contribué à l'alimentation des animaux pendant plus de 35 ans.
Desde entonces, la familia Ribero se ha volcado en el negocio, explorando los terrenos, cuidando y mejorando los campos, y siempre, tratando de obtener los productos de mayor calidad.
Depuis, la famille Ribero s'est tournée vers l'entreprise, explorant la terre, prenant soin et améliorant les champs, et essayant toujours d'obtenir les produits de la plus haute qualité.
Con una tradición campesina y ganadera, actualmente nuestra actividad principal es la agricultura y es por eso que Ribero es una empresa familiar amante de la naturaleza, los campos y la diversidad que ofrecen las tierras de Lleida.
Avec une tradition de l'agriculture et de l'élevage, actuellement notre activité principale est l'agriculture et qui est la raison pour laquelle Ribero est un amoureux de la nature des affaires de la famille.
El cartógrafo portugués Diego Ribero fue el autor del primer planisferio conocido con un ecuador graduado (1527).
Le cartographe portugais Diego Ribero était l'auteur du premier planisphère connu avec un équateur gradué (1527).
Ribero cuenta con u gran catalogo de productos, algunos de los que puedes encontrar en Complementos para aves son
Ribero a un grand catalogue de produits, dont certains que vous pouvez trouver dans les compléments pour les oiseaux sont les
Puede ser hijo del maestro de cantería Juan de Ribero.
Il est peut-être le fils du maître maçon Juan de Ribero.
«Cal Ribero» es uno de los nombres más conocidos en el pueblo de Vilanova de la Sal por su pertenencia al pueblo desde hace muchos años y el cultivo de productos forrajeros y de cereal en sus campos.
"Cal Ribero" est l'un des noms les plus connus dans la ville de Vilanova de la Sal pour appartenance au village pendant de nombreuses années et la culture de fourrages et céréales produits dans leurs domaines.
El profesor Carlos Ribero, preparador físico de la selección mayor de Salto, reflejó el pensamiento del cuerpo técnico con respecto al empate con Artigas.
Le professeur Carlos Ribero, entraîneur physique de l'équipe senior de Salto, a reflété la pensée du personnel des entraîneurs concernant le tirage au sort avec Artigas.