Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
riel conductor
Vertaling van "riel conductor" in Frans
El riel conductor está instalado en el centro de la vía.
Le rail conducteur est installé au centre de la voie.
Andere resultaten
La línea de envejecimiento para TV led y la línea de prueba para TV led también están diseñadas con sistemas de transporte de cadena de velocidad, que incluyen el riel y las ruedas conductoras.
La ligne de vieillissement pour la TV LED et la ligne de test pour la TV LED sont également conçues avec des systèmes de convoyeur à chaîne rapide, qui comprennent le rail conducteur et les roues.
Este ferrocarril conducía en una pista de dos conductores y tres rieles (denominada en Inglaterra como 3 rieles), el conductor central estaba montado en el cuerpo de chapa aislado.
Ce chemin de fer roulait sur une voie à deux conducteurs à trois rails (désignée en Angleterre par 3 rails), le conducteur central étant monté sur le corps en tôle isolée.
Un metro puede usar los rieles como tierra, pero el Transrapid no tuvo contacto con su riel, por lo que necesitaba un segundo conductor.
Un métro peut utiliser les rails de roulement comme sol, mais la Transrapid n'ayant aucun contact avec son rail, elle a donc besoin d'un second conducteur.
El conductor del autobús, debido a la poca visibilidad, no detectó el tren que iba a la estación inferior de Kecskemét y se dirigió hacia los rieles.
En raison de la mauvaise visibilité, le conducteur du bus n'a pas détecté le train qui se dirigeait vers la gare inférieure de Kecskemét et s'est dirigé vers les rails.
Los carros de panel están premontados en el lado derecho de los rieles y se tiran hacia la izquierda (con tecnología de conductor).
Les wagons de panneaux sont pré-assemblés sur le côté droit des rails et tirés vers la gauche (avec technologie de pilotage).
Aléjese de cualquier material que sea conductor de electricidad, como alambrados, portones, cañerías metálicas, postes, rieles y herramientas.
Rester à l'écart de tout matériel pouvant conduire l'électricité comme des clôtures et des barrières en fils de fer, ainsi que des tuyaux, des tiges, des rampes et des outils métalliques.
Para este propósito, el conductor central está aislado en el caso de sistemas de tres conductores o un perfil de riel en sistemas de dos conductores.
À cette fin, le conducteur central est isolé dans le cas de systèmes à trois conducteurs ou d'un profil de rail dans les systèmes à deux conducteurs.
Según la policía, la anciana había estado parada en los rieles justo antes de la estación, pero afortunadamente el conductor del tren había disminuido la velocidad para detenerse en la estación, por lo que la mujer solo se cortó y posiblemente se lastimó una rodilla.
Selon la police, la femme âgée se tenait sur les rails juste avant la gare, mais heureusement le conducteur du train a ralenti pour s'arrêter à la gare. La femme n'a donc été que coupée et peut-être blessée au genou.
El grado de especificación del sistema de riel montado en superficie contiene 7 conductores e incluye 2 circuitos eléctricos que pueden seleccionarse de forma individual.
Ce système de rail à montage en surface de qualité normalisée comprend 7 conducteurs et inclut 2 circuits d'alimentation sélectionnables séparément.
La mordaza extra amplia se sujeta fácilmente a conductores grandes, que comúnmente se usan en minería, servicios públicos, marina, rieles o en otras industrias de fabricación pesada donde usan corriente CC o grandes cables que transportan corriente.
La mâchoire extra-large s'agrippe facilement autour des conducteurs de gros diamètre habituellement utilisés dans les industries minière, marine, ferroviaire et d'autres industries lourdes qui ont recours à des courants continus élevés ou des câbles capables de supporter des courants importants.
El mantenimiento concierne esencialmente las escobiillas de los colectores y las pistas conductoras de los rieles. CONTROL Y MANTENIMIENTO DE LAS ESCOBILLAS
La maintenance concerne essentiellement les balais des collecteurs et les pistes conductrices des rails. SURVEILLANCE DES BALAIS
Amilia admirará al conductor del tractor Zigm (Kostas Smorigin) y se irá hacia él, pero el tractor, que cobrará una nueva vida, se atasca en el riel y un tren lo monta.
Amilia admirera le chauffeur de tracteur Zigm (Kostas Smorigin) et partira pour lui, mais le tracteur, qui prendra une nouvelle vie, reste bloqué sur le rail et un train le conduit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor riel conductor in het Spaans
Resultaten: 14. Exact: 1. Verstreken tijd: 22 ms.
