Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
riendanf
Vertaling van "rienda" in Frans
Apretó la rienda de ahogadero para mantener su caballo enfocado en los saltos por delante.
Il a serré la laisse pour garder son cheval concentré sur les obstacles à venir.
Todo entrenador debe entender cómo ajustar correctamente una rienda de ahogadero en su caballo.
Chaque entraîneur devrait comprendre comment ajuster correctement une laisse à son cheval.
La rienda es corta, estrecha y oscura y solo indistinta en individuos individuales.
La rêne est courte, étroite et sombre et indistincte chez les individus.
rienda en un gran número de monstruos como un socio!
rêne dans un grand nombre de monstres en tant que partenaire!
Después de aquí, jala la rienda y ponlo sobre la montura.
Une fois à destination, enlevez la bride et mettez-la sur la selle.
Tome la rienda y tráigalo a mí.
Tenez sa bride et guidez-le vers moi.
Tome las rienda del responsiblity financiero e intensifiqúelas a la placa.
Prenez les rênes du responsiblity financier et les intensifiez au plat.
En la oscuridad, la mente no tiene ninguna rienda de control.
Dans l'obscurité, l'esprit n'a pas de laisse.
Para un paseo suave, el caballo requería ajustes cuidadosos de la rienda de ahogadero.
Pour une promenade en douceur, le cheval nécessitait des ajustements précis de la laisse.
Los jinetes inexpertos suelen encontrar difícil manejar el caballo sin una rienda de ahogadero.
Les cavaliers inexpérimentés trouvent souvent difficile de gérer le cheval sans une laisse.
El filete es esencial para que los jinetes novatos aprendan comandos de rienda adecuados.
Le mors à filet est essentiel pour les cavaliers novices apprenant les commandes des rênes appropriées.
Una rienda de ahogadero adecuada ayuda al jinete a mantener un mejor control sobre el caballo.
Une laisse bien ajustée aide le cavalier à mieux contrôler son cheval.
La rienda de ahogadero es una pieza esencial del equipo para los jinetes de doma clásica.
La laisse est un équipement essentiel pour les cavaliers de dressage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rienda bevatten
dar rienda suelta v.
donner libre cours
"Il a donné libre cours à sa colère après cette injustice."
lâcher bride
"Il faut lâcher bride aux enfants de temps en temps."
dar rienda suelta a alguien v.
lâcher la bride à quelqu'un
"Les parents ont décidé de lâcher la bride à leur fils adolescent."
! aflojar la rienda v.
! donner du mou
"Les parents ont décidé de donner du mou à leur adolescent."
lâcher la bride
"Il a décidé de lâcher la bride à son fils adolescent."
dar rienda suelta a v.
laisser éclater
"Elle a laissé éclater sa colère contre son frère."
donner libre cours à
"Il a donné libre cours à sa colère pendant la réunion."
tener rienda suelta v.
avoir la bride sur le cou
"Les enfants ont la bride sur le cou pendant les vacances d'été."
dar rienda suelta a las emociones v.
lâcher la bonde
"Après des semaines de silence, elle a fini par lâcher la bonde."
a rienda suelta adv.
à bride abattue
"Il traversa la plaine à bride abattue pour arriver avant la nuit."
darse rienda suelta v.
se donner carrière
"Son imagination se donne carrière dans ce roman fantastique."
tirar de la rienda v.
tirer à la main
"Le cheval tire à la main et refuse d'obéir aux rênes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rienda in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 34 ms.
