Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
riesgo intolerable
Vertaling van "riesgo intolerable" in Frans
Ese es un riesgo intolerable.
C'est un risque intolérable.
Andere resultaten
El informe del PICC reafirma que deben dejarse en la tierra a la "vasta mayoría" de las reservas conocidas de combustibles para evitar riesgos intolerables a las generaciones futuras.
Le rapport PICC réaffirme que la « grande majorité » des réserves de carburant connues doivent rester sur terre pour éviter des risques intolérables pour les générations futures.
La sola presencia de 4.600 cabezas nucleares en estado de máxima alerta conlleva riesgos intolerables para la seguridad internacional ya que siempre podrían ocurrir lanzamientos accidentales.
La simple existence de 4600 têtes nucléaires en état de haute alerte pose des risques intolérables pour la sécurité internationale, car un lancement accidentel peut toujours se produire.
Personalmente, considero que ese nivel de riesgo es intolerable en una base de día a día como trader.
Personnellement - je trouve ce niveau de risque intolérable sur une journée en tant que trader.
Cuando ellos querían expandirse globalmente, Chubb les proporcionó un seguro de responsabilidad civil que les permitió exportar sus productos al extranjero - sin niveles intolerables de riesgo.
Lorsqu'ils ont souhaité se développer à l'échelle mondiale, Chubb a créé un contrat de responsabilité qui leur a permis d'exporter à l'étranger, sans prendre de risques insupportables.
Si la continuación del embarazo supondría un riesgo grave e intolerable para la salud de la mujer o un peligro que se prolongaría después del alumbramiento.
Lorsque la continuation de la grossesse représente un risque physique intolérable pour la santé de la mère, ou un risque qui perdurerait après l'accouchement
Dos breves extractos resumen su significado general: Los establecimientos demasiados grandes para quebrar - los que, por sí solos, crean un riesgo sistémico intolerable porque exponen a muchos otros - son un verdadero reto en este contexto.
Deux courts extraits résument son sens général : Les établissements trop grands pour faire faillite - ceux qui, à eux seuls, créent un risque systémique intolérable parce que de nombreux autres leur sont exposés - sont un véritable défi dans ce contexte.
Aparte del perjuicio grave e irreparable para NDC, existe el riesgo de un perjuicio intolerable para el interés general en el sentido de la sentencia la Cinq.
Outre le préjudice grave et irréparable à l'encontre de NDC, il existe également un risque de préjudice intolérable pour l'intérêt général, au sens de l'arrêt rendu dans l'affaire la Cinq.
Tenemos, como él, la certeza de que esta situación es intolerable y entraña grandes riesgos para la seguridad internacional.
Nous partageons avec lui la certitude que cette situation est intolérable et qu'elle comporte de nombreux risques pour la sécurité internationale.
A consecuencia de esa situación intolerable, otras regiones de África corren el riesgo, de verse desestabilizadas a su vez.
La conséquence de cette intolérable situation est que d'autres régions d'Afrique risquent à leur tour d'être déstabilisées.
Si se permite en el sistema de audio, este ruido sería intolerable para los oyentes, y podría suponer un riesgo grave para los amplificadores y altavoces.
Ce bruit, s'il entrait dans le système audio, serait intolérable à entendre et risquerait d'endommager les amplificateurs et haut-parleurs.
En lo que se refiere a las semillas, la situación es intolerable para los campesinos desde hace mucho tiempo, y existe el riesgo de que empeore aún más.
En ce qui concerne les semences, la situation est depuis longtemps intolérable pour les paysans, et cela risque encore d'empirer.
Nuestro deporte ya es extremadamente peligroso y cualquier acción que aumente los riesgos para los pilotos es intolerable.
Notre sport est déjà extrêmement dangereux, et le moindre acte qui accroît les risques encourus par les pilotes est intolérable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor riesgo intolerable in het Spaans
Resultaten: 27. Exact: 1. Verstreken tijd: 44 ms.
