Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rivalidad comercial
Vertaling van "rivalidad comercial" in Frans
La conclusión del grupo de expertos que analizó el asunto era simple: el proceso lo motivó más que el interés de los consumidores la rivalidad comercial de las firmas hegemónicas en el planeta.
La conclusion du groupe d'experts qui ont analysé la question était simple : le processus motivait davantage la rivalité commerciale des entreprises hégémoniques sur la planète que l'intérêt des consommateurs.
Bouygues demandó a AUBRY por adjudicar un contrato público de Lille contra la oferta de Bouygues y favorecer la animosidad simple de la rivalidad comercial ordinaria.
Bouygues a intenté un procès à AUBRY pour attribution d'un marché public de Lille contre l'offre Bouygues et favorisant Simple animosité de rivalité commerciale ordinaire...
La rivalidad comercial entre RCA Victor y Columbia Records llevó a RCA Victor a presentar lo que pretendía ser un formato de vinilo de la competencia, el disco de 7 pulgadas (175 mm) y 45 rpm.
La rivalité commerciale entre RCA Victor et Columbia Records a conduit à l'introduction par RCA Victor de ce qu'elle avait voulu être un format de vinyle concurrent, le disque de 7 pouces (175 mm) 45 tours.
En muchos casos, los puertos son la parcela de la economía nacional en la que se manifiesta la rivalidad comercial internacional.
Les ports sont souvent un endroit où les forces du marché international se manifestent dans l'économie nationale.
Andere resultaten
En aquella época, el embargo, como el bloqueo, era el principal medio de resolver las rivalidades comerciales entre las grandes Potencias.
A cette époque-là, l'embargo, comme le blocus, était le principal moyen de régler des rivalités commerciales entre les grandes puissances.
Sin embargo, antes de proceder a examinar si las crecientes tensiones comerciales y de pago podrían conducir a una confrontación militar mortal, debemos recordarnos la naturaleza de las rivalidades comerciales y las armas desplegadas en esas guerras económicas en los años treinta.
Avant d'examiner, toutefois, si des tensions croissantes dans le commerce et les paiements pourraient conduire à un affrontement militaire meurtrier, nous devons nous rappeler la nature des rivalités commerciales et des armes déployées lors des guerres économiques des années trente.
Las rivalidades comerciales y políticas en la región del Caribe durante el siglo XVII tuvieron por resultado la construcción de este castillo, conjunto masivo de fortificaciones erigido en lo alto de un promontorio rocoso para proteger el importante puerto de Santiago.
Les rivalités commerciales et politiques dans la région des Caraïbes au XVIIe siècle ont abouti à la construction de cette série massive de fortifications sur un promontoire rocheux, afin de protéger l'important port de Santiago.
Con ello, se puede reducir sensiblemente la rivalidad entre las partes comerciales y, por lo tanto, restringir la competencia.
Dès lors, il peut réduire de manière sensible la rivalité entre les parties à l'échange et, partant, restreindre le jeu de la concurrence.
Los viajes tempranos del descubrimiento transoceanic condujeron a las rivalidades políticas y comerciales entre las naciones atlánticas y a la colonización y al enslavement de la gente no europea.
Les voyages tôt de la découverte transocéanienne ont mené aux rivalités politiques et commerciales entre les nations atlantiques et à la colonisation et à l'asservissement des peuples non-européens.
No obstante, incluso el Canciller de Hierro de Alemania tuvo que ver como la desconfianza, el nacionalismo económico y el populismo empujaron a las potencias europeas a una espiral de guerras comerciales y rivalidad diplomática.
Mais le Chancelier de fer allemand n'a rien pu faire face à la méfiance, le nationalisme économique et le populisme qui ont entraîné les puissances européennes dans une spirale vers le bas de guerres commerciales et de rivalité diplomatique.
En el transporte marítimo de línea, por ejemplo, las reuniones en las que sólo participan transportistas celebradas con objeto de debatir datos recientes y detallados infringen el artículo 81.1 del Tratado cuando eliminan la rivalidad entre las partes comerciales.
Dans le secteur du transport maritime de ligne, par exemple, les réunions réservées aux seuls transporteurs et organisées pour discuter de données récentes et détaillées sont contraires à l'article 81 du traité si elles suppriment la rivalité entre les parties à l'échange.
Todos deberíamos evitar la formación de bloques comerciales continentales que podrían engendrar rivalidades origen de tensiones.
Nous devrions tous nous garder de la formation de blocs commerciaux continentaux qui pourraient engendrer des rivalités génératrices de tensions.
Cada vez más compañías han establecido estaciones comerciales en el área, y la rivalidad ha aumentado entre ellas.
De plus en plus de sociétés ont établi des stations commerciales dans la région et la rivalité s'est accrue entre elles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rivalidad comercial in het Spaans
Resultaten: 23. Exact: 4. Verstreken tijd: 32 ms.
