Las primas ofrecidas a los mejores vendedores despiertan la codicia y la rivalidad interna.
Les primes offertes aux meilleurs vendeurs attisent les convoitises et la rivalité interne.
Quiero decir, tal vez hay algún tipo de rivalidad interna.
Peut-être que c'est une sorte de rivalité interne.
Todo este asunto solo se trata de cierta rivalidad interna.
Tout ça, c'est juste une rivalité entre services.
La "masa crítica" como elemento determinante de la competitividad, en lugar de la rivalidad interna.
La "masse critique" par rapport à la concurrence interne en tant que déterminants de la compétitivité
"Debería haber menos competencia respecto de las pequeñas cuestiones de rivalidad interna y una mayor colaboración en las contribuciones al amplio campo de los derechos de la mujer y la igualdad de género."Funcionario de las Naciones Unidas
« Il faudrait accorder moins d'importance aux problèmes secondaires des domaines de compétences respectifs et collaborer davantage en faveur de la vaste question des droits des femmes et de l'égalité entre les hommes et les femmes. » Un fonctionnaire des Nations Unies