Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rivalidad local
Vertaling van "rivalidad local" in Frans
Esa rivalidad local entre municipios vecinos complica incluso la gestión del transporte.
Cette rivalité de clocher entre communes voisines complique même la gestion des transports.
En este pueblo, la rivalidad local bloquea cualquier proyecto comunitario importante.
Dans ce village, la rivalité de clocher bloque tout projet commun important.
La rivalidad local resultó en una pelea en el partido de baloncesto de la escuela.
La rivalité locale a conduit à une mêlée lors du match de basketball de l'école.
La rivalidad local siempre lleva a la multitud a un punto álgido durante el partido de campeonato.
La rivalité locale amène toujours la foule à son paroxysme lors du match de championnat.
La rivalidad local entre los dos clubes impide una verdadera cooperación deportiva.
La rivalité de clocher entre les deux clubs empêche une vraie coopération sportive.
Por la rivalidad local, cada barrio quiere tener su propia fiesta.
À cause de la rivalité de clocher, chaque quartier veut sa propre fête.
Sin esa rivalidad local, las asociaciones compartirían sus recursos con mucha más facilidad.
Sans cette rivalité de clocher, les associations partageraient leurs ressources bien plus facilement.
Debemos superar esa rivalidad local si queremos atraer turistas.
On doit dépasser cette rivalité de clocher si l'on veut attirer des touristes.
La rivalidad local resurge en cuanto se habla de financiar el estadio regional.
La rivalité de clocher ressurgit dès qu'on parle du financement du stade régional.
La rivalidad local explica por qué se niegan a fusionar sus bibliotecas.
La rivalité de clocher explique pourquoi ils refusent de fusionner leurs bibliothèques.
La rivalidad local entre las escuelas perjudica seriamente los intercambios entre alumnos.
La rivalité de clocher entre écoles nuit sérieusement aux échanges entre les élèves.
En la Edad Media, se trataba de celebraciones de la rivalidad local, hoy en día las atracciones turísticas más atractivas, en trajes medievales, respetando las tradiciones.
Au Moyen Âge, c'étaient des célébrations de la rivalité locale, aujourd'hui les attractions touristiques les plus attrayantes, tenues dans des costumes médiévaux, dans le respect des traditions.
Naturalmente, hay que evitar una confrontación con los Estados Unidos, pero, como una alianza de iguales es imposible, una combinación flexible de asociación limitada y rivalidad local parece la orientación más probable.
Bien entendu, il est impératif d'éviter une confrontation avec l'Amérique. Mais comme il est impossible d'établir une alliance sur un pied d'égalité, l'alternative la plus probable consiste en une combinaison flexible de partenariat limité et de rivalité locale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rivalidad local in het Spaans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 21 ms.
