El diseñador creó un logotipo inspirado en las montañas que rodean la ciudad.
Le designer a dessiné un logotype inspiré des montagnes qui entourent la ville.
Altos muros rodean la prisión para impedir que los reclusos se escapen.
De hauts murs entourent la prison afin d'empêcher les détenus de s'échapper.
Solo poseen una pequeña parte de las tierras que rodean el pueblo.
Ils ne possèdent qu'une faible fraction des terres autour du village.
El escribano cerillo suele esconderse en los setos que rodean las praderas abiertas.
Le bruant jaune se cache souvent dans les haies autour des prairies ouvertes.
Las colinas de arenisca que rodean el pueblo lo resguardan de los vientos fuertes.
Les collines de grès environnantes protègent le village des vents violents.
Las zonas boscosas que rodean la ciudad ofrecen un lugar tranquilo para pasear.
Les zones boisées autour de la ville offrent un endroit calme pour se promener.
Con este mapa de ciudades se ve claramente qué municipios rodean la capital.
Avec cette carte des villes, on voit clairement quelles communes entourent la capitale.
Esta pomada favorece la relajación de los tejidos que rodean la articulación inflamada.
Cette pommade favorise la relaxation des tissus autour de l'articulation enflammée.
Los turistas sacan fotos de las casas antiguas que rodean la plaza del pueblo.
Les touristes prennent des photos des maisons anciennes autour de la place du village.
Esta carrera en solitario de diez kilómetros recorre las colinas que rodean el pueblo.
Cette course en solitaire de dix kilomètres traverse les collines autour du village.
Desde su ventana, contempla el verde de los árboles que rodean el edificio.
Depuis sa fenêtre, elle admire la verdure des arbres qui entourent l'immeuble.
La claridad fresca de su mirada contrasta con los rostros cansados que la rodean.
La fraîcheur de son regard contraste avec les visages fatigués autour d'elle.
Su perspectiva equilibrada inspira a quienes le rodean a mantenerse resilientes.
Sa vision réaliste inspire ceux qui l'entourent à rester résilients.