Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roseta basal
Vertaling van "roseta basal" in Frans
La planta está formada por una roseta basal de hojas pegajosas sobre las cuales se encuentra a menudo pegados pequeños insectos.
La plante est formée d'une rosette basale de feuilles gluantes sur lesquelles on trouve souvent de petits insectes.
Las cinco a seis hojas verdes brillantes que se extienden en posición vertical están en una roseta basal de una cebolla rodeada de fibras juntas.
Les cinq à six feuilles vertes brillantes qui s'étendent verticalement se trouvent dans la rosette basale d'un oignon entouré de fibres.
Las tres son especies relativamente grandes que tienen, además de una roseta basal, flores blancas, bastante grandes, e infrutescencia larga con muchas vainas.
Ces trois espèces sont relativement grandes et elles possèdent une rosette basale, très grande, des fleurs blanches et une longue infructescence munie de nombreuses gousses.
Forma una roseta basal con hojas grandes, redondeadas, carnosas, sin pedúnculos, grisáceas verdes con márgenes rojos, cubierto con una pelusilla blanquecino.
Elle forme une rosette basale de grandes feuilles arrondies, obovales-spatulées, à base cunée, sans pétiole, charnues, d'un vert grisâtre, avec des bords rouges, recouvertes d'une pruine d'un blanc poudreux.
Las hojas están unidas en una roseta basal, halbbstielrund, huecas, azul verdosas, calvas y tienen un borde membranoso en la parte inferior.
Les feuilles sont réunies dans une rosette basale, halbbstielrund, creuse, bleu-vert, chauve et ont un bord membraneux au bas.
Las hojas están en una roseta basal densa, tienen 11 a 12,5 milímetros de largo y 4,5 a 3 milímetros de ancho; son espatuladas, sin brillo al final y cubiertas con pelo filiforme en la parte superior.
Les feuilles sont dans une rosette basale dense, ont une longueur de 11 à 12,5 millimètres et une largeur de 4,5 à 3 millimètres ; ils sont spatulés, mats à la fin et recouverts de poils filiformes sur la face supérieure.
Las hojas dispuestas en una roseta basal a menudo son harinosas y tienen una hoja de hoja elíptica o de forma de huevo equivocada con un borde de hoja sin dientes y dentado opaco.
Les feuilles disposées dans une rosette basale sont souvent farineuses et ont un limbe mal conformé en œuf à elliptique avec une marge foliaire à dents ternes et sans feuilles blanches.
Inicialmente, se forma una roseta basal de la hoja.
Initialement, une rosette de feuille basale est formée.
Las hojas están acechadas en una roseta basal.
Les feuilles sont pédonculées dans une rosette de feuille basale.
Los tallos como las hojas están en una roseta basal de hojas estériles juntas.
Les tiges comme les feuilles sont dans une rosette de feuilles stérile basale ensemble.
Cuando la planta, tras 2 o 3 años de vida, florece, la raíz principal se reduce hasta desaparecer y de una roseta basal emergen nuevos tallos floríferos que a su vez producen raíces.
Quand, après 2 à 3 ans d'existence, la plante fleurit, la racine principale se réduit jusqu'à disparaître et il sort d'une rosette basilaire de nouvelles tiges florifères qui à leur tour produisent des racines.
En general los entrenudos basales son más cortos que los superiores; cuando hay varios nudos basales muy próximos, las hojas parecen arrosetadas, es decir, se disponen de forma tal que simulan formar una roseta basal de hojas.
En général les entrenœuds sont plus courts à la base des tiges que ceux de la partie supérieure ; lorsque de nombreux nœuds à la base de la plante sont très rapprochés, les feuilles sont disposées de telle manière qu'elles simulent une rosette.
Las plantas del género Draba de flores blancas, que tienen todas roseta basal de hojas densas, son las más difíciles de clasificar y a menudo es necesario el examen minucioso de sus pelos.
Les draves à fleurs blanches, qui possèdent toutes des rosettes basales densément feuillues, sont les plus difficiles à classifier et elles exigent souvent un contrôle visuel approfondi de leurs poils.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor roseta basal in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
