El instructor de manejo le recuerda constantemente que ponga el intermitente en las rotondas.
Le moniteur de conduite lui rappelle sans cesse de mettre son clignotant aux ronds-points.
Los chalecos amarillos bloquearon varias rotondas para protestar contra la subida del precio de los combustibles.
Les gilets jaunes ont bloqué plusieurs ronds-points pour protester contre la hausse des carburants.
No es del todo normal en ese tipo de rotondas.
Sin embargo, también hay rotondas donde los tranvías y los automóviles usan el mismo carril.
Cependant, il existe également des carrefours giratoires où les tramways et les voitures empruntent la même voie.
En este contexto urbanístico, la calidad arquitectónica de las rotondas debe ser profundamente respetada.
Dans ce contexte urbanistique, la qualité architecturale des rotondes doit être profondément respectée.
El barrio es principalmente residencial y cuenta con muchas tiendas y cafeterías, amplias calles y rotondas.
Le quartier principalement résidentiel est constitué de grandes rues et de rotondes bien entretenues, avec des magasins et des cafés animés.
Contactaron con una empresa de obras públicas especializada en la construcción de rotondas seguras.
Ils ont contacté une entreprise de travaux publics spécialisée dans la construction de ronds-points sécurisés.
Mi hermano trabaja como contratista de obras públicas, especializado en la construcción de rotondas.
Mon frère travaille comme entrepreneur de travaux publics, spécialisé dans la construction de ronds-points.
Los tienen más cerca de la misma manera que las rotondas normales.
Ils les ont plus de la même façon que les ronds-points normaux.
Con la tracción delantera, notas menos las pérdidas de agarre en las rotondas mojadas.
Avec la traction avant, tu ressens moins les pertes d'adhérence dans les ronds-points mouillés.
Se destina un presupuesto importante a la vegetación de las rotondas en todo el departamento.
Un budget important est consacré à la végétalisation des ronds-points dans tout le département.
Gracias a la jardinera municipal, las rotondas están llenas de flores casi todo el año.
Grâce à la jardinière municipale, les ronds-points sont fleuris presque toute l'année.
Las rotondas y carreteras forman patrones bellos y serpenteantes en la pared.
Les ronds-points et les routes forment de beaux motifs sinueux sur le mur.