Vertaling van "round-robin" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los socios del proyecto han realizado una serie exhaustiva de comparaciones interlaboratorio (round-robin) de los procedimientos de medición, dispersión, marcaje y ensayo aplicados para medir propiedades o efectos supeditados al tamaño de los ENM sobre distintos organismos, incluido el ser humano.
Les partenaires du projet ont conduit des séries complètes de comparaisons round-robin des procédures de mesure, dispersion, étiquetage et test, utilisées par divers laboratoires pour mesurer les propriétés ou les effets des nanomatériaux en fonction de leur taille, sur plusieurs organismes dont l'homme.
Los ficheros de contenido están en una cola «round-robin», de modo que durante varios días todos se regenerarán.
Les fichiers « Contents » sont tirés au sort selon le système round-robin de manière que, sur plusieurs jours, tous soient reconstruits.
Gioia del Colle y Matera recibirán la Ronda Final que se jugará también en formato "round-robin" con tres encuentros diarios del 28 al 30 de julio.
Gioia del Colle et Matera accueilleront la finale, où les équipes joueront également en format "round-robin" avec trois matchs par jour du 28 au 30 juillet.
El 24 de junio de 2016, en un espectáculo producido por Taichi y Taka Michinoku, Taichi fue uno de los dos ganadores de un torneo round-robin de cuatro hombres para ganar un lugar en la Super J-Cup 2016.
Le 24 juin, lors d'un spectacle produit par ses coéquipiers de Suzuki-gun Taichi et Taka Michinoku, il est l'un des deux gagnants d'un four-man round-robin tournament et remporte une place dans le Super J-Cup 2016 Tournament de la New Japan Pro Wrestling.
Round-Robin Mailer brinda una amplia variedad de protocolos para integrar tus cuentas y además, posibilita la creación de estadísticas que incluye la suma de correos enviados a cada miembro.
Round-Robin Mailer offre une grande diversité de protocoles à intégrer à vos comptes ; il permet également de créer des statistiques qui incluent le nombre de courriels envoyés à chaque membre.
Round-robin DNS distribuye la carga en los calamares.
Round-robin DNS répartit la charge sur les Squids.
RRDtool (abreviatura de herramienta de base de datos round-robin) es un software para recopilar y mostrar datos almacenados en una base de datos round-robin (búfer circular), lo que hace que el espacio requerido en el tiempo sea constante.
RRDtool (en abrégé outil de base de données round-robin) est un logiciel permettant de collecter et d'afficher des données stockées dans une base de données round-robin (tampon circulaire), ce qui rend l'espace requis constant dans le temps.
Por lo general, consiste en una etapa grupal de round-robin, semifinales y una final.
Il comprend généralement une phase de groupes à la ronde, des demi-finales et une finale.
La dirección genérica round-robin es irc.
L'adresse circulaire générique est irc.
El torneo se realizó en un grupo de varios niveles, con los mejores cuatro equipos de las etapas grupales participando en un grupo final de round-robin.
Le tournoi s'est déroulé dans une tranche à plusieurs niveaux, les quatre meilleures équipes des phases de groupes participant à une phase finale à la ronde.
Espero empezar a recibir más invitaciones para torneos round-robin, y que las condiciones que me ofrecen para jugar en las ligas mejoren...
J'espère obtenir plus d'invitations pour des tournois fermés, et en plus les conditions pour jouer dans les championnats par équipes peuvent s'améliorer...
Antes de 1965, el torneo se organizó en formato round-robin.
Avant 1965, le tournoi était organisé sous forme de tournoi à la ronde.
Cuando todos los archivos en el grupo de archivos están llenos, el motor de base de datos se expande automáticamente un archivo al mismo tiempo de una manera round-robin para permitir más datos.
Lorsque tous les fichiers dans le groupe de fichiers sont pleins, le moteur de base de données se développe automatiquement un fichier à la fois d'une manière ronde pour permettre davantage de données.