Y ¿qué métodos de memorización de la información sabe usted?
Et quels sont les moyens de mémorisation de l'information savez-vous?
Pero ¿sabe usted por qué y cómo se producen estos sonidos?
Mais savez-vous dans quel but et de quelle manière ils publient ces sons?
Así sabe usted en todo momento qué contactos son prometedores para su carrera.
Ainsi, vous savez à chaque instant quel contact pourrait se révéler décisif pour votre carrière.
En cualquier caso, necesito saber qué sabe usted.
Quoiqu'il en soit, je dois savoir ce que vous savez.
¿Y sabe usted de algún sitio donde encontrar habitación?
Cómo sabe usted mi nombre? - Aparecía en mi visión.
Bueno, sabe usted, el canto no me entusiasma especialmente.
Vous savez, le chant ne m'excite pas particulièrement.
Ahora dígame lo que sabe usted.
Maintenant, dites-moi ce que vous savez.
Ok, ¿sabe usted que el último cliente se sirvió?
Savez-vous qui est le dernier client qu'il a servi?
¡Y no tienen derecho a tanto!, ¿sabe usted?
Et ils n'en auraient pas le droit, vous savez ?
Damita, ¿qué sabe usted sobre la educación ferengi?
Ma petite dame, que savez-vous de l'enseignement ferengi?
Pero ya sabe usted lo que somos.
Mais vous, vous savez déjà ce que nous sommes.
¿No sabe usted que los pájaros están atacando a las personas?
Monsieur, ne savez-vous pas que ces oiseaux attaquent les gens?