Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sabelotodonmf
Vertaling van "sabelotodo" in Frans
omniscient
incollable
Como una autoproclamada sabelotodo, rara vez admite cuando se equivoca.
En tant que je-sais-tout autoproclamée, elle admet rarement ses erreurs.
En clase, solía ser un sabelotodo, siempre respondiendo preguntas antes que los demás.
En classe, elle faisait sa je-sais-tout, répondant toujours aux questions avant tout le monde.
Deja de ser un sabelotodo y responde la pregunta seriamente por una vez.
Arrête de faire ton monsieur je-sais-tout et réponds sérieusement pour une fois.
El sabelotodo en la oficina a menudo crea tensión entre los compañeros de trabajo.
Le monsieur je-sais-tout au bureau crée souvent des tensions parmi les collègues.
Desearía que ese sabelotodo guardara sus opiniones para sí mismo durante las discusiones.
Je souhaite que ce petit malin garde ses opinions pour lui lors des discussions.
Sus respuestas de sabelotodo le causaron problemas durante la reunión de ayer.
Ses réponses de petit malin lui ont causé des ennuis lors de la réunion d'hier.
Ese sabelotodo siempre interrumpe, creyendo que su opinión es la única que importa.
Ce monsieur je-sais-tout interrompt toujours, croyant que son avis est le seul qui compte.
A pesar de su inteligencia, a menudo es etiquetado como sabelotodo por su actitud.
Malgré son intelligence, il est souvent étiqueté monsieur je-sais-tout à cause de son attitude.
Todos tememos las reuniones por ese sabelotodo que domina cada conversación.
Nous redoutons tous les réunions à cause du monsieur je-sais-tout qui domine chaque conversation.
El sabelotodo de la clase siempre tenía un comentario mordaz para cada pregunta del profesor.
Le petit malin en classe avait toujours une remarque désobligeante prête pour chaque question du professeur.
Ser un sabelotodo a veces puede dañar amistades debido a las constantes correcciones.
Être un monsieur je-sais-tout peut parfois nuire aux amitiés à force de corriger constamment.
Durante el debate, el sabelotodo señaló defectos en los argumentos de todos.
Lors du débat, le monsieur je-sais-tout a pointé les failles dans l'argumentation de chacun.
Su actitud de sabelotodo hace que otros duden de compartir sus opiniones.
Son attitude de monsieur je-sais-tout incite les autres à hésiter à partager leurs opinions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sabelotodo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 956. Exact: 956. Verstreken tijd: 35 ms.
