Ella sirve de cordero sacrificial para ocultar los errores del director general.
Elle sert d'agneau sacrificiel pour masquer les fautes du directeur général.
El alcalde busca un cordero sacrificial para los fallos del proyecto urbano.
Le maire cherche un agneau sacrificiel pour les ratés du projet urbain.
Presentaron a ese joven empleado como cordero sacrificial ante los accionistas furiosos.
On a présenté ce jeune employé comme agneau sacrificiel aux actionnaires furieux.
Ya preparan un nuevo cordero sacrificial para la próxima oleada de despidos.
On prépare déjà un nouvel agneau sacrificiel pour la prochaine vague de licenciements.
Necesitaban un cordero sacrificial para salvar la imagen de la empresa.
Ils avaient besoin d'un agneau sacrificiel pour sauver l'image de l'entreprise.
En este asunto, el cordero sacrificial será seguramente alguien sin influencia política.
Dans cette affaire, l'agneau sacrificiel sera sûrement quelqu'un sans influence politique.
Se niega a convertirse en el cordero sacrificial de un sistema profundamente corrupto.
Il refuse de devenir l'agneau sacrificiel d'un système profondément corrompu.
Sacrificaron a ese técnico como cordero sacrificial, aunque era inocente.
Ils ont sacrifié ce technicien comme agneau sacrificiel, alors qu'il était innocent.
En este escándalo político, lo eligieron como cordero sacrificial.
Dans ce scandale politique, il a été choisi comme agneau sacrificiel.
Sin defensa, terminó siendo el cordero sacrificial de las maniobras internas del partido.
Sans défense, il a fini agneau sacrificiel des manœuvres internes du parti.
Y la segunda razón es la brutalidad de esta matanza sacrificial.
Et la deuxième raison est la brutalité de cet assassinat sacrificiel.
Los sacerdotes tienen su símbolo en la frente y en el poste sacrificial.
Son signe est apposé sur le front des prêtres et sur le bâton sacrificiel.
Pero él oró a los dioses, quienes finalmente lo salvaron de la muerte sacrificial.
Mais il a prié les dieux, qui l'ont finalement sauvé de la mort sacrificielle.