Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salame
Vertaling van "salame" in Frans
Es secado al aire y se asemeja a un pequeño salame.
Elle est séché à l'air et ressemble à un petit salami.
El salame es el símbolo de la evolución de la tradición culinaria itálica.
Le salami est le symbole de l'évolution de la tradition culinaire italienne.
Estos datos se envían a una máquina que los rebana en representaciones bidimensionales de ese producto hasta el final; como si fueran rodajas de salame.
Ces données sont envoyées à une machine qui les découpe en représentations bidimensionnelles de l'objet, d'un bout à l'autre ; un peu comme découper un salami en tranches.
Por ejemplo, los investigadores señalan que las dietas ricas en carnes rojas procesadas- como las salchichas, la panceta y los embutidos, como el jamón y el salame- duplican los riesgos de sufrir un ataque al corazón.
Par exemple, les chercheurs soulignent que les alimentations riches en viandes rouges transformées comme les saucisses, le lard, et la charcuterie comme le jambon et le salami, doublent le risque de crise cardiaque.
La sección de platos salados del bufé presenta una selección de carnes, que incluye jamón y salame toscano, quesos frescos y maduros, y mozzarella; huevos revueltos y duros, tocino, tomates cocidos, salsas pequeñas y pasteles.
La partie salée du buffet présente un choix de viandes comprenant du jambon, du salami toscan, des fromages frais et durs, de la mozzarella, des œufs brouillés et durs, du bacon, des tomates étuvées, de petites saucisses et des tourtes.
Como la comida fermentada, ya sea yogur, chucrut o salame aguantan más tiempo sin echarse a perder.
Comme les aliments fermentés, le yaourt, la choucroute ou le salami, ils se dégradent moins vite.
La gente comía naranjas y sánguches de salame en los asientos, todos se reían y se puteaban en guaraní, y pese a que el bicho no tenía aire acondicionado, me sentí reconfortado en el último tramo del recorrido.
Les gens mangeaient des oranges et des sandwichs au salami sur les sièges, tout le monde riait et se regroupait à Guarani, et bien que l'insecte ne dispose pas de la climatisation, je me suis senti réconforté lors de la dernière étape de la tournée.
Crujiente y fresco: la focaccia a la parrilla nos devuelve al romero y al salame de hinojo en nuestras últimas vacaciones en Italia.
Croustillant et frais: la focaccia grillée nous ramène au salami au romarin et au fenouil lors de nos dernières vacances en Italie.
Si desea comprar productos típicos de la región, visite el lago desde Orta San Giulio, donde encontrará algunas de las tiendas que venden (diferentes tipos de salame, salchichas, quesos, bebidas, etc...).
Si vous voulez acheter des produits typiques de la région, visitez le lac depuis Orta San Giulio, où vous trouverez quelques magasins qui en vendent (différentes sortes de salami, saucisses, fromage, boissons, etc).
Ahí tienen, la historia del mol, Avogadro, baloncesto y cómo comprar salame en la tienda.
Voilà donc l'histoire d'une mole, d'Avogadro, de ballons de basket et de comment acheter du salami chez l'épicier.
También los cocineros estrellas gustan a veces de un plato sencillo: a Kevin Fehling le gusta la pizza con salame.
Même les grands chefs apprécient de temps en temps une nourriture solide. Kevin Fehling aime depuis toujours la pizza au salami.
Ir a visitar lugares en Milán, cuando era chico me gustaba ir a Fortura (negocio de juguetes), descansar, comer pizza, helado, mozzarella, salame, cosas típicas de Italia.
Aller visiter des endroits à Milan, quand j'étais petit j'aimais aller chez Fortura (boutique de jouets), me détendre, manger des pizzas, glaces, mozzarella, salami, des choses typiques de l'Italie.
Fue entonces que, al retirar del horno una de las ruedas de masa, queso y salame, Lilita vio que los ingredientes se acomodaban formando el rostro de Ruiz Palacios.
C'est alors que, en sortant du four une des roues de pâte, de fromage et de salami, Lilita s'aperçut que les ingrédients étaient conciliants pour former le visage de Ruiz Palacios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor salame in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 39 ms.
