Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
salgar

Vertaling van "salgar" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Salgar
Sí, el tiempo vuelva cuando estás huyendo para salgar tu vida.
Ça passe vite quand tu luttes pour survivre.
La ciudad de Salgar está a 5 minutos a pie con restaurantes y bares, supermercados y una excelente escuela de buceo.
La ville de Salgar est à 5 minutes à pied avec des restaurants et des bars, un supermarché et une excellente école de plongée.
El martes pasado, su esposo perdió el control del vehículo que manejaba y el mismo cayó al río Cauca, en Salgar, donde perdieron la vida.
Mardi dernier, son mari a perdu le contrôle du véhicule qu'il conduisait et il est tombé dans la rivière Cauca, à Salgar, où ils ont perdu la vie.
Al menos 48 personas muertas y un número indeterminado de desaparecidos ha dejado una avalancha provocada por fuertes lluvias en la comunidad de Salgar, en el departamento colombiano de Antioquia, la madrugada del 18 de mayo de 2015.
Un glissement de terrain provoqué par de fortes pluies a laissé au moins 48 morts et un nombre indéterminé de disparus dans la commune de Salgar, dans le département colombien d'Antioquia, au petit matin du 18 mai 2015.
Salgar en proceso de implantación de la ISO 9001
Salgar dans le processus de mise en œuvre de la norme ISO 9001
Salgar es famosa por su fantástica escuela de buceo y la playa de Alcaufar está a 10-15 minutos a pie por la increíble costa sureste.
Salgar est célèbre pour sa fantastique école de plongée et la plage d'Alcaufar est à 10-15 minutes de marche le long de la magnifique côte sud-est.
Más socorristas y menos oportunistas es los que se necesita en Salgar a esta hora. - Felix de Bedout (@fdbedout) Mayo 18, 2015
Plus de secouristes et moins d'opportunistes, c'est de ça qu'a besoin Salgar en ce moment.
La secretaria de gobierno de Salgar, Zulma Osorio, declaró que la "tragedia es de una magnitud inmensamente grande (...), hay muchísimos muertos más, está el pueblo totalmente colapsado".
La secrétaire du gouvernement de Salgar, Zulma Osorio, a déclaré : "C'est une tragédie d'une immense ampleur (...), il y a beaucoup plus de morts, le village est totalement détruit".
El santo padre Francisco ha manifestado su dolor y prometido sus oraciones por las víctimas y los familiares de la avalancha que ha afectado al municipio de Salgar en Colombia, que se ha cobrado la vida de 78 personas.
Le pape François assure de ses prières pour les victimes de l'éboulement qui a touché la ville de Salgar au nord-ouest de la Colombie, coûtant la vie à 84 personnes, selon les derniers bilans officiels.
Nos es muy grato comunicarles, que a partir del próximo 1 de Julio, GRUPO SALGAR les ofrece el nuevo servicio de transporte de contenedores por el Puerto de Vigo.
Nous sommes très heureux de vous informer qu'à partir du 1er juillet prochain, GRUPO SALGAR vous offrira le nouveau service de transport de conteneurs par le port de Vigo.
El Instituto Nacional de Medicina Legal dijo "que 54 de estos cuerpos ya fueron entregados a sus familiares, 45 de ellos enviados a Salgar y nueve a diferentes municipios del país".
L'Institut national de médecine légale a déclaré « que 54 corps de ces corps avaient déjà été livrés à leurs familles, 45 d'entre eux ont été envoyés à Salgar et neuf à différentes municipalités du pays ».
"El papa Francisco al conocer la triste noticia de los graves daños producidos por la avalancha que ha afectado al municipio de Salgar, Antioquia, ofrece sufragios al Señor por el eterno descanso de los fallecidos", se lee en la misiva.
« Le pape François, connaissant la triste nouvelle du grave dommage causé par l'avalanche qui a touché la municipalité de Salgar, Antioquia, offre des suffrages au Seigneur pour le repos éternel des morts », lit-on dans la lettre.
Salgar, situado muy cerca de Montsonís, queda bajo la gruta de un paraje sobre el Segre, se encuentra justo encima del camino que pasa por medio de las dos montañas, que el paso del río ha transformado en un lugar maravilloso.
Salgar, situé à proximité de Montsonís, est dans une grotte à l'endroit Engorgs Segre se trouve juste au-dessus de la route passe par le milieu de deux montagnes, le passage de la rivière est devenue un endroit merveilleux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor salgar in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 37 ms.