Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salida a
Vertaling van "salida a" in Frans
accès à
sortie sur
sortie à
départ à
sortie de
issue à
accès au
sortie vers
départ pour
donnant sur
solution à
départ vers
envoi de
accès sur
descente dans
Nuestra salida a la playa dependerá del tiempo que anuncien para la tarde.
Notre sortie à la plage dépendra du temps annoncé pour l'après-midi.
La mediación puede ofrecer una vía de salida a este litigio interminable.
La médiation peut offrir une porte de sortie à ce litige interminable.
El coach le propuso una vía de salida a su malestar profesional.
Le coach lui a proposé une porte de sortie à son mal-être professionnel.
Un acuerdo amistoso sigue siendo la mejor vía de salida a este conflicto familiar.
Un accord amiable reste la meilleure porte de sortie à ce conflit familial.
Esta ley podría abrir una vía de salida a la crisis de la vivienda.
Cette loi pourrait ouvrir une voie de sortie à la crise du logement.
Las conversaciones ofrecen quizás una vía de salida a esta guerra interminable.
Les pourparlers offrent peut-être une voie de sortie à cette guerre interminable.
Ella ve en la formación profesional una vía de salida a su desempleo.
Elle voit dans la formation professionnelle une voie de sortie à son chômage.
La ludoteca organiza cada semana una salida a la piscina municipal.
Le centre de loisirs organise chaque semaine une sortie à la piscine municipale.
Este plan de reestructuración podría ser una vía de salida a nuestras deudas.
Ce plan de restructuration pourrait être une voie de sortie à nos dettes.
Ven en la fusión una vía de salida a sus dificultades financieras.
Ils voient dans la fusion une porte de sortie à leurs difficultés financières.
Buscamos desesperadamente una vía de salida a esta situación administrativa estancada.
On cherche désespérément une voie de sortie à cette situation administrative bloquée.
En el escaparate, el vestido corto azul parecía ideal para una salida a la playa.
Dans la vitrine, la robe courte bleue semblait idéale pour une sortie à la mer.
Un manantial se forma donde el agua subterránea encuentra una salida a la superficie.
Une source naturelle se forme là où l'eau souterraine trouve une sortie à la surface.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die salida a bevatten
a la salida de prep.
à la sortie de
"À la sortie de l'école, les enfants retrouvent leurs parents."
salida a la ciudad nf.
sortie en ville
"Nous avons prévu une sortie en ville ce samedi pour faire du shopping."
llegar a un callejón sin salida v.
aboutir à une impasse
"Les négociations ont abouti à une impasse totale."
arriver à une impasse
"Les négociations sont arrivées à une impasse après trois heures de discussion."
salida a bolsa nf.
mise en bourse
"La mise en bourse de cette start-up a attiré de nombreux investisseurs."
admission en bourse
"L'admission en bourse de cette startup a attiré de nombreux investisseurs."
volver a la casilla de salida v.
revenir au point de départ
"Les négociations ont échoué, nous revenons au point de départ."
! salida a la discoteca nf.
! soirée en boîte
"Nous avons prévu une soirée en boîte pour célébrer son anniversaire."
salida a la venta nf.
mise en vente
"La mise en vente de cette maison aura lieu demain."
salida a la calle nf.
descente dans la rue
"La descente dans la rue des étudiants a surpris le gouvernement."
llevar a un callejón sin salida v.
mener à une impasse
"Cette stratégie va mener à une impasse nos négociations."
previo a la salida adj.
pré-départ
"Le briefing pré-départ commence à huit heures."
salida a las calles nf.
descente dans la rue
"La descente dans la rue des étudiants a surpris le gouvernement."
conducir a un callejón sin salida v.
mener à une impasse
"Cette stratégie va mener à une impasse nos négociations."
anuncio de salida a bolsa nm.
avis d'introduction en bourse
"L'avis d'introduction en bourse de cette société a été publié hier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor salida a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3392. Exact: 3392. Verstreken tijd: 149 ms.
