Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saludar
Vertaling van "saludar" in Frans
Vervoegen
faire un coucou
Los soldados deben saludar con respeto a sus superiores siguiendo un protocolo muy preciso.
Les soldats doivent saluer avec respect leurs supérieurs, en suivant un protocole très précis.
Duda un instante y luego decide finalmente saludar con la mano a su antiguo profesor.
Elle hésite, puis décide finalement de saluer de la main son ancien professeur.
Por cortesía, al menos podrías saludar cuando entras en la habitación.
Par politesse, tu pourrais au moins dire bonjour en entrant dans la pièce.
Es de buena educación saludar al conductor cuando subes al autobús.
Il est poli de dire bonjour au chauffeur quand tu montes dans le bus.
Los niños a menudo corren a saludar al cartero cuando ella llega.
Les enfants courent souvent pour accueillir la factrice lorsqu'elle arrive.
Pero bueno, podrías por lo menos saludar al entrar en la oficina.
Dites donc, vous pourriez au moins dire bonjour en entrant dans le bureau.
Prefiero trabajar con alguien educado, que sepa saludar y dar las gracias.
Je préfère travailler avec quelqu'un d'éduqué, qui sait dire bonjour et merci.
La buena educación se nota en los detalles, como saludar al conductor del autobús.
La civilité se voit dans les détails, comme dire bonjour au chauffeur de bus.
Fueron a salir al encuentro del cortejo, decididos a saludar al novio.
Ils allèrent au-devant du cortège, déterminés à saluer le jeune marié.
Empujó la puerta de manera brusca y entró en la habitación sin llamar ni saludar.
Il a brusquement poussé la porte, entrant dans la pièce sans frapper ni saluer.
Esos pequeños gestos de cortesía, como saludar al vecino, cambian realmente el ambiente.
Ces petits détails de politesse, comme dire bonjour au voisin, changent vraiment l'ambiance.
En este país es muy importante saludar con respeto a las personas mayores.
Dans ce pays, il est très important de saluer avec respect les personnes plus âgées.
Durante la ceremonia oficial, cada invitado tenía que saludar respetuosamente al presidente.
Lors de la cérémonie officielle, chaque invité devait saluer avec respect le président.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die saludar bevatten
! saludar con la mano v.
! faire coucou
"Elle fait coucou à ses amis depuis la fenêtre."
saluer de la main
"Elle salue de la main son ami qui part en voyage."
! saludar de forma amistosa v.
! faire un coucou
"Je lui ai fait un coucou en passant devant sa maison."
para saludar adj.
pour saluer
"Cette phrase pour saluer ouvre bien le courriel."
saludar con respeto v.
saluer avec respect
"Il salue avec respect son professeur chaque matin en entrant en classe."
saludar con un beso v.
faire la bise à quelqu'un
"Elle fait la bise à sa grand-mère chaque dimanche."
faire la bise
"Elle fait la bise à ses amis quand elle arrive."
saludar respetuosamente v.
saluer respectueusement
"Je vous salue respectueusement, Monsieur le Directeur."
saludar con el sombrero v.
donner un coup de chapeau
"Il donne un coup de chapeau à la dame qui passe."
saludar con una profunda reverencia v.
saluer bien bas
"Il salue bien bas le roi lors de la cérémonie officielle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saludar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2929. Exact: 2929. Verstreken tijd: 47 ms.
