Los testigos describieron el horror de ver a los soldados saquear su vecindario.
Les témoins décrivaient l'horreur de voir les soldats piller leur quartier.
Los campesinos temían que algún bárbaro llegara a saquear sus casas durante la noche.
Les villageois craignaient qu'un barbare ne vienne piller leurs maisons pendant la nuit.
Se horrorizó al ver a sus vecinos optar por saquear el mercado local.
Elle était horrifiée de voir ses voisins choisir de saccager le marché local.
Los hooligans aprovecharon la manifestación para saquear y destrozar varias tiendas del centro.
Les hooligans ont profité de la manifestation pour saccager plusieurs magasins du centre-ville.
Unos delincuentes aprovecharon el apagón general para saquear varias tiendas.
Des criminels ont profité de la panne générale pour mettre à sac plusieurs magasins.
Durante el caos, muchos intentaron saquear los edificios abandonados en busca de suministros.
Pendant le chaos, beaucoup cherchaient à piller les bâtiments abandonnés pour trouver des provisions.
Durante la guerra, los soldados empezaron a saquear las casas abandonadas del pueblo vecino.
Pendant la guerre, les soldats ont commencé à piller les maisons abandonnées du village voisin.
Los piratas intentaron saquear el barco mercante, pero la tripulación ofreció una resistencia inesperada.
Les pirates tentaient de piller le navire marchand, mais l'équipage opposa une résistance inattendue.
Los lugareños se unieron para detener al saqueador de saquear sus escasas provisiones.
Les habitants se sont unis pour empêcher le pillard de piller leurs maigres provisions.
Los conquistadores se apresuraron a saquear las bibliotecas, ansiosos por obtener conocimientos y riquezas.
Les conquérants s'empressèrent de saccager les bibliothèques, avides de connaissances et de richesses.
Es ilegal saquear propiedades, incluso en tiempos de crisis.
Il est illégal de piller des biens, même en temps de crise.
Se dieron cuenta de que era incorrecto saquear, especialmente cuando otros estaban sufriendo.
Ils ont réalisé que c'était mal de piller, surtout quand d'autres souffraient.
Una patente de corso permitía al corsario saquear legalmente la carga enemiga.
Une lettre de marque permettait au corsaire de piller légalement les cargaisons ennemies.