Los soldados permanecían formados en posición, listos para las órdenes del sargento instructor.
El sargento instructor enfatizó la importancia de llevar uniformes de combate limpios.
El trabajo del sargento instructor era convertir a civiles en soldados disciplinados.
Le rôle du sergent instructeur était de façonner les civils en soldats disciplinés.
El sargento instructor, con su andar firme, imponía respeto a cada paso.
Le sergent instructeur commandait l'attention avec chaque pas tonitruant.
Ayer, nuestro sargento instructor organizó una pista de obstáculos especialmente exigente.
Hier, notre sergent instructeur a organisé un parcours d'obstacles particulièrement difficile.
Cada mañana, el sargento instructor dirigía la sesión de entrenamiento físico sin falta.
Chaque matin, le sergent instructeur dirigeait la séance d'entraînement physique sans faute.
Caminando de un lado a otro, el sargento instructor mantenía alerta a los reclutas.
Arpentant de long en large, le sergent instructeur tenait les recrues en haleine.
En silencio, los reclutas se prepararon para la evaluación por parte del sargento instructor.
En silence, les recrues se préparaient pour leur évaluation par le sergent instructeur.
Bajo la atenta mirada del sargento instructor, los reclutas se esforzaban hasta sus límites.
Sous l'œil vigilant du sergent instructeur, les recrues se poussaient à leurs limites.
Durante la clase de táctica, el sargento instructor suele contar sus experiencias en operaciones.
Pendant le cours de tactique, le sergent instructeur raconte souvent ses expériences en opération.
Los reclutas aprendieron habilidades valiosas mientras entrenaban bajo un sargento instructor experimentado.
Les recrues ont appris des compétences précieuses en s'entraînant sous un sergent instructeur expérimenté.
Enfrentando sus miedos, los reclutas aprendieron resiliencia gracias a su sargento instructor.
Face à leurs peurs, les recrues ont appris la résilience grâce à leur sergent instructeur.
Cuando habla el sargento instructor, toda la unidad se queda en silencio de inmediato.
Quand le sergent instructeur parle, tout le peloton se tait immédiatement.