Los scouts aprenden a desmontar bien la tienda para no estropear nada.
Les scouts apprennent à démonter une tente proprement pour ne rien abîmer.
Los scouts se ponen en fila alrededor de la bandera para comenzar la ceremonia.
Les scouts se mettent en rang autour du drapeau pour commencer la cérémonie.
Construir confianza con los scouts es esencial para cualquier jefe scout eficaz.
Établir la confiance avec les éclaireurs est essentiel pour tout chef scout efficace.
Cada jefe scout tiene la responsabilidad de garantizar la seguridad de sus scouts.
Chaque chef scout a la responsabilité d'assurer la sécurité de ses éclaireurs.
Y, técnicamente, éste no es un asunto escolar sino de scouts.
Et techniquement, c'est un problème de scoutisme, pas scolaire.
Aquí todos son primos o fueron juntos a los scouts.
Ils sont tous cousins ou ont fait du scoutisme ensemble.
Los scouts caminan en fila por el sendero para no dañar las plantas.
Les scouts marchent en rang dans le sentier, pour ne pas abîmer les plantes.
El grupo de scouts perdido fue encontrado sano y salvo al amanecer.
Le groupe de scouts égarés a été retrouvé sain et sauf au lever du jour.
El tronco al que se habían subido los scouts conservaba aún las marcas de sus botas.
Le tronc grimpé par les scouts portait encore les marques de leurs chaussures.
Los scouts planean izar una bandera durante la inauguración del festival.
Les scouts prévoient de hisser un drapeau lors de l'ouverture du festival.
Todos los scouts se comportaron muy bien durante la ceremonia, nadie hablaba ni se reía.
Les scouts étaient tous bien conduits pendant la cérémonie, personne ne parlait ni ne riait.
En nuestra primera salida de scouts, el monitor nos enseña a montar bien la tienda.
Pour notre première sortie scout, le moniteur nous apprend à planter une tente correctement.
A veces los scouts se comunican en código morse con una linterna durante sus juegos nocturnos.
Les scouts communiquent parfois en morse avec une lampe torche pendant leurs jeux de nuit.