Sus planes se centran en visitar parques nacionales durante el verano.
Leurs projets se concentrent sur la visite des parcs nationaux pendant l'été.
Muchas startups nuevas se centran en la ingeniería de software para innovar sus productos.
De nombreuses startups se concentrent sur l'ingénierie logicielle pour innover leurs produits.
Muchas actividades de rehabilitación se centran en la recuperación física y emocional.
De nombreuses activités de rééducation sont axées sur le rétablissement physique et émotionnel.
Los debates se centran en la eficacia de la razón para transformar nuestras pasiones más intensas.
Les débats portent sur l'efficience de la raison pour transformer nos passions les plus fortes.
Las negociaciones se centran principalmente en el alcance del autogobierno concedido a esta provincia autónoma.
Les négociations portent principalement sur l'étendue du self-government accordé à cette province autonome.
Prefiere los canales de televisión que se centran en documentales y contenido educativo.
Il préfère les chaînes qui se concentrent sur les documentaires et le contenu éducatif.
Los neurólogos se centran en el nervio trigémino durante las evaluaciones faciales.
Les neurologues se concentrent sur le nerf trijumeau lors des examens faciaux.
Los entrenadores a menudo se centran en la técnica en atletismo para mejorar el rendimiento.
Les entraîneurs se concentrent souvent sur la technique en athlétisme pour améliorer les performances.
Los publicistas se centran en estrategias que aumentan la notoriedad de marca en general.
Les publicitaires se concentrent sur des stratégies qui augmentent la notoriété globale de la marque.
Los inversores interesados en bienes raíces se centran en el valor de los activos fijos.
Les investisseurs intéressés par l'immobilier se concentrent sur la valeur des actifs immobilisés.
Algunas agencias de noticias se centran únicamente en reportajes y análisis políticos.
Certaines agences de presse se concentrent uniquement sur les reportages et les analyses politiques.
Muchos grupos sindicales también se centran en iniciativas de servicio a la comunidad.
De nombreux syndicats se concentrent également sur des initiatives de service communautaire.
Sus intereses personales se centran en la lectura de novelas históricas y los juegos de mesa.
Ses intérêts personnels se concentrent sur la lecture de romans historiques et les jeux de société.