Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se constatan progresos
Vertaling van "se constatan progresos" in Frans
on constate des progrès
Por lo que se refiere más específicamente a las tres líneas de actuación, se constatan progresos irregulares o dispares.
S'agissant plus spécifiquement des trois lignes d'action, on constate des progrès irréguliers ou disparates.
Sin entrar en los detalles que les serán ilustrados por el Comisario Verheugen, les puedo decir que, prácticamente, se constatan progresos en todos los capítulos en los que se articula el proceso de adhesión.
Sans dévoiler le contenu des rapports que le commissaire Verheugen exposera dans un instant, on peut affirmer que l'on constate des progrès dans pratiquement tous les chapitres qui forment la trame du processus d'adhésion.
Por una parte se constatan progresos significativos en el logro de un grado sustancial de autonomía, en especial la gradual transferencia de competencias de responsabilidades no reservadas, de conformidad con el capítulo 5 del Marco Constitucional.
D'une part, nous constatons que nous avons progressé de façon significative vers une autonomie substantielle, en particulier le transfert progressif des pouvoirs qui ne lui sont pas réservés, tel qu'ils sont définis au chapitre 5 du Cadre constitutionnel.
El Consejo llama la atención sobre el hecho de que se constatan progresos en diversos ámbitos
Le Conseil attire l'attention sur le fait qu'il y a eu des progrès dans de nombreux domaines
Pero se constatan progresos incuestionables, que la Comisión Europea y el Consejo de Europa han acogido con satisfacción.
Mais il y a un incontestable progrès, salué comme tel par la Commission européenne et par le Conseil de l'Europe.
Se constatan progresos por lo que se refiere a la hacienda pública y los mercados de productos, la promoción del espíritu de empresa y la sociedad del conocimiento.
Des progrès sont à constater notamment en ce qui concerne les finances publiques et le marché des produits, dans la promotion de l'esprit d'entreprise et la société de la connaissance.
Se constatan progresos notables en la integración pacífica de la Eslavonia Oriental en Croacia.
On a pu observer des progrès sensibles concernant l'intégration pacifique de la Slavonie orientale à la Croatie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se constatan progresos in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
