Entonces, ambos simulacros se dirigen a la multitud.
Hay numerosos proyectos que se dirigen a esos grupos objetivo.
Los anuncios de amplia difusión se dirigen a diversos públicos para maximizar su alcance.
Des publicités largement diffusées ciblent divers publics pour maximiser leur portée.
Muchas marcas se dirigen a los consumidores adolescentes con ropa y accesorios de moda.
De nombreuses marques ciblent les consommateurs adolescents avec des vêtements et accessoires tendance.
Los viajeros deben prepararse para una carretera en malas condiciones si se dirigen a las montañas.
Parece que se dirigen a esos grandes almacenes.
Los publicistas se dirigen a la persona promedio analizando a fondo sus hábitos de consumo.
Les publicitaires ciblent la personne moyenne en étudiant ses habitudes de consommation détaillées.
Algunas instituciones se dirigen a un público específico u ofrecen beneficios ligeramente diferentes.
Certains établissements ciblent des publics très précis ou proposent des préstations légèrement différentes.
Muchos medicamentos contra el cáncer se dirigen a las proteínas codificadas por oncogenes.
De nombreux médicaments anticancéreux ciblent les protéines codées par les oncogènes.
Los programas educativos se dirigen a pescadores jóvenes para aumentar la conciencia sobre la captura incidental.
Des programmes éducatifs ciblent les jeunes pêcheurs pour sensibiliser aux prises non intentionnelles.
Estos atacantes se dirigen a la disponibilidad de la información.
Ces attaquants ciblent la disponibilité de l'information.
No solo son predicadores del Evangelio los que se dirigen a las multitudes.
Ne sont pas évangélistes seulement ceux qui s'adressent à des foules.
Después del partido de fútbol, todos los jugadores se dirigen a la zona de duchas.
Après le match de football, tous les joueurs se dirigent vers la salle de douches.