Vertaling van "se programa" in Frans
El sensor se programa para reconocer una cantidad predeterminada de luz de retorno.
Le détecteur est programmé pour reconnaître une quantité prédéterminée de lumière.
La aplicación del fungicida se programa en primavera para proteger los cultivos de trigo.
L'épandage du fongicide est programmé au printemps pour protéger les cultures de blé.
Cada trimestre se programa una sesión plenaria para debatir los objetivos de la empresa.
Une réunion plénière est prévue chaque trimestre pour discuter des objectifs de l'entreprise.
Después de la inauguración, se programa una conferencia de prensa.
Après l'inauguration, une conférence de presse est prévue.
El nuevo microondas, completamente táctil, se programa con un simple roce del dedo.
Le nouveau micro-ondes, totalement du bout du doigt, se programme avec un simple effleurement.
La estufa de pellets se programa fácilmente con el mando a distancia para que se encienda antes de que nos levantemos.
Le poêle à granulés se programme facilement avec la télécommande pour démarrer avant notre réveil.
Para mayor seguridad, se programa cada noche una comprobación adicional de los sistemas informáticos.
Pour plus de sécurité, une vérification supplémentaire des systèmes informatiques est programmée chaque nuit.
La selección del modo se programa en el multiplexor medio.
La sélection du mode est programmée dans le multiplexeur central.
El mantenimiento del laminador se programa semanalmente para asegurar su eficiencia.
L'entretien du laminoir est programmé chaque semaine pour garantir son efficacité.
El equipo de producción se pone las pilas cada vez que se programa una nueva película.
L'équipe de production passe en mode turbo chaque fois qu'un nouveau film est programmé.
La nave espacial se programa con la ubicación aproximada del objetivo.
L'engin spatial est programmé avec la localisation grossière de la cible.
La longitud del ataque se programa de antemano.
La durée de l'attaque est programmée à l'avance.
El microcontrolador se programa y se coloca en su soporte.
Le microcontrôleur est programmé et placé dans son support.