Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sedimentonm
Vertaling van "sedimento" in Frans
vase
Ella encontró posos de sedimento asentándose en el fondo de su acuario.
Elle trouvait des résidus de sédiment se déposer au fond de son aquarium.
Se ha observado un gusano marino andrógino que fecunda sus propios huevos en el sedimento.
On a observé un ver marin androgyne qui fécondait ses propres œufs dans le sédiment.
Observan cómo se decanta el vino y notan el sedimento que queda en la botella.
Ils observent la décantation et remarquent le dépôt qui reste dans la bouteille.
El sumiller va a trasvasar esta botella vieja para separar el vino del sedimento.
Le sommelier va décanter cette vieille bouteille afin de séparer le vin du dépôt.
Para salvar el vino, extrae cuidadosamente el sedimento del fondo.
Pour sauver le vin, soutirez soigneusement le dépôt au fond.
Asegúrate de retirar el sedimento del vino antes de servir.
Assurez-vous d'écumer le dépôt du vin avant de servir.
Los científicos removerán las capas de sedimento para encontrar fósiles.
Les scientifiques vont décaper les couches de sédiments pour trouver des fossiles.
Es posible que notes un poco de sedimento formándose en las botellas.
Vous verrez peut-être un peu de dépôts au fond de vos bouteilles.
Drenaje del jugo, dejando el sedimento en el fondo del tanque.
Le jus s'écoule, laissant des sédiments au fond du réservoir.
El consumidor presentó una queja después de encontrar un sedimento extraño en su jarabe adulterado.
Le consommateur a porté plainte après avoir trouvé un dépôt étrange dans son sirop frelaté.
Los gusanos de control deben enterrarse en el sedimento, e ingerir este.
Les vers témoins doivent s'enfouir dans le sédiment et l'ingérer.
Los conos de sedimento forman una plataforma acumulativa, el pie continental.
Les cônes à sédiments forment un plateau s'accumulant, le pied continental.
Antes de instalar el nuevo accesorio, elimine cualquier sedimento en las tuberías.
Avant d'installer le nouveau dispositif, purgez les sédiments dans les tuyaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sedimento bevatten
testigo de sedimento nf.
carotte sédimentaire
"Les géologues ont analysé la carotte sédimentaire prélevée au fond du lac."
sedimento en suspensión nm.
sédiment en suspension
"L'eau de la rivière est trouble à cause des sédiments en suspension."
sedimento fluvial nm.
sédiment fluvial
"Le sédiment fluvial s'accumule dans le delta du fleuve."
sédiment fluviatile
"Les sédiments fluviatiles forment des couches dans le lit de la rivière."
sedimento glaciar nm.
sédiment glaciaire
"Le sédiment glaciaire forme des moraines après la fonte du glacier."
sedimento clástico nm.
sédiment clastique
"Le sédiment clastique s'accumule au fond des océans."
sedimento de arena y limo nf.
tangue
"La tangue de la baie du Mont Saint-Michel découvre à marée basse."
Synoniemen voor sedimento in het Spaans
Suggesties
sedimentó
90
Resultaten: 1542. Exact: 1542. Verstreken tijd: 40 ms.
