El segmento central está compuesto por tres segmentos parciales
Le segment de base se compose de trois sous-segments
Si se tienen en cuenta solo los activos totales del segmento central ([12-15] mil millones EUR en 2017), la reducción del balance total asciende al [60-80]%.
Si seul est pris en considération le total des actifs du segment de base ([12-15] milliards d'EUR en 2017), le total du bilan s'en voit réduit à [60-80]%.
Para obtener un rombo, es necesario que el segmento central sea el más grande y que las dimensiones de los módulos laterales disminuyan gradualmente.
Pour obtenir un losange, il faut que le segment central soit le plus grand et que les dimensions des modules latéraux diminuent progressivement.
El segmento central es el más ancho y algunas veces se encuentra sobre un tallo pequeño, lo que brinda una apariencia inusual a la hoja.
Le segment central est le plus large et il est parfois porté sur une petite tige ce qui donne à la feuille un aspect particulièrement inhabituel.
incremento en los RWA del 10 % en el segmento central
augmentation de 10 % des actifs pondérés en fonction des risques sur le segment de base
Este segmento central es entonces diferentes desde ambos lados así que futuras operaciones de "seleccionar toda la calle" en el editor no capturarán este segmento lo cual podría complicar la edición.
Ce segment central est alors différent de ceux de chaque côté, ultérieurement un «Sélectionnez toute la rue» dans l'éditeur ignorera ce segment ce qui peut compliquer l'édition.
En la Aljafería se rinde homenaje a este modelo de castillo-palacio, cuya zona noble está situada en el segmento central de su planta cuadrada, si bien el alineamiento de los lados de esa planta es irregular.
L'architecture de l'Aljafería rend hommage à ce modèle de château-palais : la zone noble est située sur le segment central de la base carrée, bien que l'alignement des côtés ne soit pas régulier.
Entre 2012 y 2014, ÖVAG consiguió reducir su balance total y sus RWA tanto en su segmento accesorio como en su segmento central más rápidamente de lo requerido en la Decisión de 2012.
Entre 2012 et 2014, ÖVAG est parvenue à réduire le total de son bilan et de ses actifs pondérés en fonction des risques, tant sur le segment secondaire que sur le segment de base, plus rapidement que ce qu'exigeait la décision de 2012.
en el segmento central, ÖVAG solo debía mantener sus funciones como organismo central del Verbund y ofrecer productos y servicios a los bancos primarios y sus clientes.
Sur le segment de base, ÖVAG ne devait conserver que ses activités d'organisation faîtière de l'Association et proposer des produits et des services aux banques locales et à leurs clients.
El RÉSO está dividido en varios segmentos, en donde el más conocido es el segmento central, en los alrededores de Ciudad-Marie.
Le RÉSO est divisé en plusieurs segments, dont le plus connu est le segment central, dans l'arrondissement de Ville-Marie.
Nativa de los bosques pluviosos de las Islas de Solomón y de la Isla de Bougainville. Esta variedad poco común y distinguida tiene un segmento central muy largo con tan solo 6-8 divisiones pequeñas.
Un superbe palmier de taille moyenne aux belles feuilles en éventail circulaires et plates d'environ 1 m de large.Originaire des forêts pluviales des Iles Salomon et de Bougainville, cette variété rare a un segment central et seulement six ou huit autres plus petits.
Segmento central y segmento destinado a la supresión
Segment de base et segment restructuré
Segmento central con patrón de grano circular
Segment central avec motif circulaire perlé