We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada recluso indultado estaba obligado a seguir un programa de reinserción social muy riguroso.
Chaque détenu gracié était tenu de suivre un programme de réinsertion sociale très encadré.
Por decisión del juez, el acusado debe seguir un programa obligatorio de desintoxicación.
Sur décision du juge, l'accusé doit suivre un programme de désintoxication obligatoire.
Los estudiantes interesados en la gestión de la riqueza pueden optar por seguir un programa en la planificación financiera.
Les étudiants intéressés par la gestion de fortune peuvent choisir de poursuivre un programme dans la planification financière.
Las personas con interés en mejorar los procesos de fabricación o diseño pueden desear seguir un programa en ingeniería de sistemas.
Les personnes intéressées par l'amélioration des processus de fabrication ou de conception peuvent souhaiter poursuivre un programme en ingénierie des systèmes.
Cambió de universidad al pasar al curso avanzado para poder seguir un programa de mayor prestigio.
Elle a changé d'université en passant en classe supérieure pour suivre un programme plus réputé.
Se ha unido a la asociación hípica del distrito para seguir un programa de entrenamiento intensivo.
Il a rejoint la société hippique du département afin de suivre un programme d'entraînement intensif.
También puede seguir un programa escolar estándar de su elección.
Vous pouvez également suivre un programme scolaire standard de votre choix.
Tras la implantación, el paciente debe seguir un programa de rehabilitación adecuado.
Après l'implantation, le patient doit suivre un programme de rééducation approprié.
El drogadicto tuvo que seguir un programa de desintoxicación.
Le drogué dut suivre un programme de désintoxication.
Hay muchas maneras de seguir un programa de pérdida de peso saludable.
Il existe plusieurs façons de suivre un programme de perte de poids sain.
Siempre me ha gustado seguir un programa semanal preciso.
J'ai toujours apprécié l'idée de suivre un programme hebdomadaire précis.
Para poder salir antes de la cárcel, aceptó seguir un programa de reinserción.
Pour être libéré de prison plus tôt, il a accepté de suivre un programme de réinsertion.
Al estar bajo control judicial, ella debe seguir un programa de tratamiento para combatir su adicción.
Sous contrôle judiciaire, elle doit suivre un programme de soins pour lutter contre son addiction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.