Para confeccionar el proyecto final se recibieron e incorporaron las aportaciones de los interesados al segundo borrador.
Les observations des parties prenantes ont été incorporées au deuxième projet en vue de l'établissement du texte final.
Estos encuentros están destinados a ayudar a completar un segundo borrador, que todavía no se ha introducido formalmente por el comité.
Ces réunions sont destinées à vous aider à remplir un deuxième projet, qui doit encore être mis en place officiellement par le comité.
El segundo borrador resultó ser una representación más perfecta de sus ideas.
La deuxième version est devenue une représentation plus précise de leurs idées.
Un segundo borrador del manual de tesorería consolidado está siendo ultimado.
Le texte provisoire de la deuxième version du manuel de trésorerie unifié est en cours de révision.
La escritora planea avanzar con el segundo borrador de su novela este mes.
L'écrivaine prévoit de avancer avec la deuxième ébauche de son roman ce mois-ci.
El WWAP incorporó los resultados del evento al segundo borrador del Informe Regional de África.
Le WWAP a incorporé les résultats de l'événement dans la deuxième ébauche du Rapport régional sur l'Afrique.
Se complementó el documento incorporando varias aportaciones de nivel subnacional y se redactó el segundo borrador.
Le document s'est enrichi de diverses contributions infranationales et la deuxième version du rapport a été établie.
Luego se recibieron otras aportaciones de los participantes que se incorporaron para confeccionar el segundo borrador.
Des éléments supplémentaires apportés par les participants ont été incorporés dans le deuxième projet.
Preparación del segundo borrador del informe de evaluación y el primer borrador del resumen para los responsables de formular políticas
Le deuxième projet de rapport d'évaluation et le premier projet de résumé à l'intention des décideurs sont rédigés.
A continuación se preparó un segundo borrador, que se distribuyó, en diciembre de 2004, para una segunda ronda de comentarios por escrito.
Une deuxième version a ensuite été rédigée et envoyée à nouveau pour commentaires écrits en décembre 2004.
Se han realizado varios cursos prácticos y retiros, incluso uno el 17 de mayo de 2008, para examinar el segundo borrador.
Divers ateliers et journées de réflexion ont été organisés, dont une journée de réflexion le 17 mai 2008, pour examiner le deuxième projet.
Se prevé que el segundo borrador esté disponible para su examen del 1 de mayo al 21 de junio de 2017.
Le deuxième projet devrait être disponible pour examen entre le 1er mai et le 21 juin 2017. 16.
El segundo borrador es más claro en comparación con la versión inicial del manuscrito.
La deuxième version est plus claire comparée à la version initiale du manuscrit.