El contrato parece interesante, pero el seguro complementario que ofrecen es especialmente caro.
Mi empresa ofrece un seguro complementario muy atractivo para los tratamientos dentales caros.
Voy a cambiar de seguro complementario porque el anterior subía demasiado sus tarifas.
Je change d'assurance complémentaire parce que l'ancienne augmentait trop ses tarifs.
Con un buen seguro complementario, los gastos de hospitalización se mantienen realmente bajos.
Avec une bonne assurance complémentaire, les frais d'hospitalisation restent vraiment limités.
Contratamos un seguro complementario porque la seguridad social apenas cubre a los especialistas.
Nous avons pris une assurance complémentaire, car la sécurité sociale rembourse mal les spécialistes.
El asesor revisó que su cuenta estuviera en regla antes de ofrecerle un seguro complementario.
Le conseiller a vérifié son compte en règle avant de lui proposer une assurance complémentaire.
Sin un seguro complementario, tendrás que pagar tú mismo gran parte de tus gafas.
Sans assurance complémentaire, tu paieras une grande partie de tes lunettes toi-même.
Todavía dudan si contratar un seguro complementario para sus hijos.
Ils hésitent encore à souscrire une assurance complémentaire pour leurs enfants.
Tu seguro complementario no cubre las monturas nuevas, solo los cristales.
Ton assurance complémentaire ne prend pas en charge les nouvelles montures, seulement les verres.
Necesitamos una definición conceptual de qué entendemos por seguro complementario.
Nous avons besoin de définir clairement ce que nous entendons par assurance complémentaire.
Las parcelas de viñedo de características específicas no tienen seguro complementario.
Les vignobles aux caractéristiques spécifiques n'ont pas d'assurance complémentaire.
En su nómina se dio cuenta de un descuento inesperado por un seguro complementario.
Sur sa fiche de salaire, il a remarqué une retenue inattendue pour une assurance complémentaire.
El seguro complementario básico está incluido en mi contrato de trabajo.
L'assurance complémentaire de base est incluse dans mon contrat de travail.