Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sentarse
Vertaling van "sentarse" in Frans
Vervoegen
Los niños van a sentarse en la alfombra para escuchar el cuento.
Les enfants vont s'asseoir sur le tapis pour écouter l'histoire.
A menudo vienen a sentarse en los escalones para conversar entre vecinos.
Ils viennent souvent s'asseoir sur les marches pour discuter entre voisins.
Prefiere sentarse lo más cerca posible de la ventana durante las reuniones.
Il préfère s'asseoir au plus près de la fenêtre pendant les réunions.
Se ensució de barro el vestido nuevo al sentarse en el suelo.
Elle a couvert de boue sa robe neuve en s'asseyant par terre.
Desinfectó la tapa del inodoro con una toallita antes de sentarse.
Elle a désinfecté la lunette avec une lingette avant de s'asseoir.
Prefería sentarse cerca de la ventana para tener una mejor vista.
Il préférait s'asseoir près de la fenêtre pour avoir une meilleure vue.
Ella va a sentarse en el columpio para relajarse un momento.
Elle va s'asseoir sur la balançoire pour se détendre un moment.
Tuvo que sentarse, abrumada por una inesperada sensación de ahogo.
Elle a dû s'asseoir, submergée par une soudaine difficulté à respirer.
Nadie quiere sentarse cerca de la bolsa que huele mal en el autobús.
Personne ne veut s'asseoir près du sac qui sent mauvais dans le bus.
Cuando hace sol, a mi abuela le encanta sentarse en el balcón.
Quand il fait du soleil, ma grand-mère adore s'asseoir sur le balcon.
Siempre hago a un lado mi bolso para que alguien pueda sentarse.
Je pousse toujours de côté mon sac pour que quelqu'un puisse s'asseoir.
Trabajó toda la jornada en la tienda sin sentarse ni un solo momento.
Il a travaillé une journée entière au magasin sans s'asseoir une seule fois.
Su pantalón capri rojo le queda tan ajustado que casi no puede sentarse.
Son capri rouge est tellement serré qu'il a du mal à s'asseoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sentarse bevatten
para sentarse adv.
pour s'asseoir
"Il cherche une chaise pour s'asseoir après sa longue marche."
assis
"Cette pierre plate forme un banc assis naturel."
sentarse delante v.
s'asseoir à l'avant
"Je préfère m'asseoir à l'avant pour mieux voir la route."
! monter devant
"Papa me dit de monter devant dans la voiture."
sentarse con las piernas cruzadas v.
être assis en tailleur
"Les enfants étaient assis en tailleur pour écouter l'histoire."
s'asseoir en tailleur
"Les enfants s'assoient en tailleur pour écouter l'histoire."
sentarse en la terraza v.
s'asseoir en terrasse
"Nous nous sommes assis en terrasse pour prendre un verre."
sentarse a la mesa v.
passer à table
"La famille passe à table pour dîner ensemble."
se mettre à table
"Nous nous mettons à table à huit heures précises chaque soir."
sentarse en medio v.
s'asseoir au milieu
"Elle s'assoit au milieu du canapé entre ses deux enfants."
sentarse bien derecho v.
s'asseoir bien droit
"L'élève s'assoit bien droit sur sa chaise pendant le cours."
sentarse en v.
s'asseoir sur
"Elle s'assoit sur la chaise près de la fenêtre."
sentarse en el banco v.
s'asseoir sur le banc
"Elle s'assoit sur le banc du parc pour regarder les enfants jouer."
être sur le banc
"Les enfants aiment être sur le banc du parc pour regarder les oiseaux."
volver a sentarse v.
se rasseoir
"Elle se rassoit sur sa chaise après avoir ouvert la fenêtre."
hacer el truco de sentarse v.
faire le beau
"Mon chien fait le beau quand je lui montre une friandise."
sentarse sobre v.
s'asseoir sur
"Elle s'assoit sur la chaise près de la fenêtre."
sentarse de nuevo v.
se rasseoir
"Elle se rassoit sur sa chaise après avoir ouvert la fenêtre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sentarse in het Spaans
Suggesties
sentarse en
+10k
pueden sentarse
4570
sentarse a la mesa
3060
sentarse sobre
1550
sentarse delante
550
para sentarse
+10k
Resultaten: 9429. Exact: 9429. Verstreken tijd: 57 ms.
