Vertaling van "sentencio" in Frans
Y los sentencio a diez años de trabajos forzados.
De acuerdo a la ley lo sentencio a ser colgado por el cuello hasta morir.
En accord avec la loi, je vous condamne à être pendu jusqu'à ce que mort s'en suive.
Lo declaro culpable de conspirar para cometer un asesinato en ausencia y lo sentencio a muerte.
Vous êtes coupable de complot de meurtre par contumace et vous êtes condamné à mort.
Silas Botwin, lo sentencio a seis meses de servicio a la comunidad.
Silas Botwin, vous êtes condamné à 6 mois de travaux d'intérêt généraux.
La sentencio a muerte por ahorcamiento hoy a medianoche.
Je vous condamne à la mort par pendaison, ce soir à minuit.
Los sentencio a ambos junto a él.
Je vous condamne tous avec lui.
Y por este medio, la sentencio a cadena perpetua irrevocable.
Je vous condamne à la perpétuité.
Lo sentencio, pequeño pillo, a cinco años.
Je vous condamne, petit escroc, à 5 ans.
En ese caso, como culpable de inducción al asesinato y de homicidio con premeditación y alevosía, la sentencio a morir en el garrote.
Dans ce cas, pour instigation au meurtre et meurtre avec préméditation, je vous condamne à la mort par garrot.
Lo sentencio a diez años de cárcel.
Je vous condamne à dix ans de prison.
La sentencio a un periodo de encarcelamiento de un año y tres meses.
Je vous condamne à une période d'incarcération d'un an et trois mois.
Los sentencio a todos a cuatro horas de parranda.
Je vous condamne tous à 4 h de tœuf!
La sentencio a 12 meses más, a ser servidos de modo concurrente.
Et à juste titre, je vous condamne à 12 mois supplémentaires.