Este separador de laboratorio separa con precisión los distintos polvos según su densidad.
Ce séparateur de laboratoire sépare précisément les différentes poudres selon leur densité.
Un grueso muro separador garantiza un buen aislamiento acústico entre los dos apartamentos.
Un mur séparateur épais assure une bonne isolation phonique entre les deux appartements.
Instalaron un listón separador metálico para dividir la terraza del jardín.
Ils ont installé une barre de séparation en métal pour séparer la terrasse du jardin.
En la oficina abierta, cada equipo tiene un panel separador para reducir el ruido.
Dans l'open space, chaque équipe a un panneau de séparation pour limiter le bruit.
En esta fotografia puede ver de que manera va instalado el separador.
Sur cette photo vous pouvez voir dans quel sens va l'entretoise installé.
Aro doble y dos conos individuales, con o sin separador.
Cuvette double et deux cônes simples, avec ou sans entretoise.
El separador entre los campos de este registro del sistema es un simple espacio.
Le séparateur entre les champs de ce journal système est un simple espace.
Un gran separador mecánico separa la arena de la tierra húmeda en la cantera.
Un grand séparateur mécanique isole le sable de la terre humide dans la carrière.
Un panel separador de madera delimita claramente la terraza del jardín de al lado.
Un panneau séparateur en bois délimite clairement la terrasse du jardin voisin.
Se utiliza un separador para quitar las piedrecitas mezcladas con las patatas.
On utilise un séparateur pour enlever les petites pierres mélangées aux pommes de terre.
Este separador por aire aparta las hojas ligeras de los trozos de cartón más pesados.
Ce séparateur à air sépare les feuilles légères des morceaux de carton plus lourds.
En el cajón, los cubiertos seguían fuera de lugar a pesar del separador de plástico.
Dans le tiroir, le couvert restait non aligné malgré le séparateur en plastique.
Utilizan un separador de ambientes para delimitar la zona de juegos de los niños.
Ils utilisent un séparateur de pièce pour délimiter l'espace de jeu des enfants.