En tiempos difíciles, una pérdida operativa neta puede ser inevitable para algunas empresas.
En période difficile, un déficit d'exploitation peut être inévitable pour certaines entreprises.
Puede ser inevitable, como la muerte y los impuestos.
En este caso parece ser inevitable.
En ce cas, c'est peut-être inévitable.
Aunque el tono jurídico de los derechos humanos puede ser inevitable, no suele ser útil.
Bien que le côté juridique des droits de l'homme soit peut-être inévitable, il est souvent inutile.
La guerra no tiene por qué ser inevitable.
La guerre ne saurait être une fatalité.
Lejos de ser inevitable, la pobreza es el resultado de desigualdades y de injusticias creadas por el hombre.
Loin d'être une fatalité, la pauvreté résulte d'inégalités et d'injustices créées par l'homme.
Romper una promesa a veces puede ser inevitable, pero la honestidad es crucial.
Ne pas tenir sa promesse peut parfois être inévitable, mais l'honnêteté est cruciale.
En ocasiones, perder archivos puede ser inevitable.
Parfois, la perte de fichiers peut être inévitable.
Más violencia no tiene que ser inevitable.
Plus de violence n'a pas à être inévitable.
Este día estaba lejos de ser inevitable.
Ce jour était loin d'être inévitable.
Sin embargo, si bien puede ser inevitable, ciertamente no es insoluble.
Cependant, bien que cela puisse être inévitable, il n'est certainement pas insoluble.
Recuerde siempre que una colisión no tiene por qué ser inevitable.
N'oubliez jamais qu'un accident n'a pas de raison d'être inévitable.
Entonces una operación puede ser inevitable.
Ensuite, une opération peut être inévitable.