En general, el riego para esta variedad de tomates debe ser moderado.
En général, l'arrosage de cette variété de tomates devrait être modéré.
No sobrecargues el interior, todo debe ser moderado.
Ne surchargez pas l'intérieur, tout devrait être modéré.
El café es bueno para el cuerpo humano, pero debe ser moderado.
Le café est bon pour le corps humain, mais il doit être modéré.
Yo por mi parte estoy intentando ser moderado.
J'essaie, en ce qui me concerne, d'être modéré.
El estiramiento debe ser moderado, de modo que la línea se doble ligeramente al presionarlo.
Stretch devrait être modéré, de sorte que la ligne se plie légèrement en appuyant dessus.
Todo debería ser moderado, aunque cada uno de nosotros tenga una opinión al respecto.
Tout devrait être modéré, même si chacun a son avis à ce sujet.
El despotismo ilustrado muestra cómo el poder absoluto puede ser moderado con la razón y la reforma social.
Le despotisme éclairé montre comment le pouvoir absolu peut être modéré par la raison et la réforme sociale.
Debe ser moderado, ya que el sobremohecimiento puede conducir a la muerte de la planta.
Il devrait être modéré, car un surmenage peut entraîner la mort de la plante.
El progreso en un planeta evolutivo siempre debe ser moderado, pues un desmedido entusiasmo lo pondría fuera de control.
Le progrès sur un monde évolutionnaire doit toujours être modéré, sinon l'enthousiasme pur lui fera perdre le contrôle.
El suelo no debe secarse, pero el riego debe ser moderado.
Le sol ne doit pas se tarir, mais l'arrosage doit être modéré.
El riego debe ser moderado, pero con regularidad, y siempre con agua tibia.
L'arrosage doit être modéré, mais régulier et toujours avec de l'eau tiède.
El ser moderado significa examinar nuestras expectativas y deseos, y ser diligentes y pacientes en nuestro esfuerzo por alcanzar metas dignas.
Être modéré signifie examiner attentivement nos attentes et nos désirs, être diligent et patient dans nos efforts pour atteindre des objectifs justes.
Por un lado quiere ser moderado y por otro, firme, sobre todo en defensa.
D'un côté, il veut être modéré et de l'autre, ferme, surtout en défense.